面临

Automatic generalization of spatial data in data environment was still one of the key problems in modern cartography.

数字环境下空间数据的自动制图综合仍是现代地图学面临的核心问题之一。

Xinjiang to face the danger of foreign invasion to carve up.

新疆面临为外国瓜分侵占的危险。

Because Cassini's cameras faced their biggest test yet.

因为卡西尼号的相机组面临着对其最大的考验

When critics wish to repudiate the world in which we live today, one of their familiar ways of doing it is to castigate modern man because anxiety is his chief problem.

每当批评家们意欲否定我们今天生存的这个世界时，惯用的方法之一便是批评现代人，因为现代人面临的主要问题就是焦虑。

How to improve its catalytic activity is one of the difficult points and the hot topics in recent years.

如何提高其催化活性是碳化钨应用研究所面临的主要难点与热点之一。

Then comes the choice of which catamaran to chose.

接下来要面临的就是选择哪一个双体船。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

They faced a catch-22 situation: to move forward or to retreat from Asian market?

他们正面临一个两难境地：是继续向前还是退出亚洲市场？

But they face increasing global competition and need to catchup with the best and most ambitious international companies.

但是他们也面临着越来越多的全球竞争，需要赶超那些最领先的、最雄心勃勃的国际同行。

The boundary element method for the Riemann-Hilbert boundary value problems for the generalized analytic function uses Cauchy integral formula as the foundation . The singularity of the Cauchy

广义解析函数的Riemann-Hilbert边值问题的边界元方法是以Cauchy公式为基础，Cauchy核具有奇性，这是所面临的困难，可以设法利用Cauchy主值积分来解决，最后给出问题的解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。