面临

The special group of female leading carder are faced with many role conflict and perplexity in our time because of their physiological and psychological character.

受历史发展进程和女性自身生理、心理的影响，女性领导干部这一特殊群体在当今时代面临诸多的角色冲突与困惑。

How to do well in medical care of military carder in new situation , how to establish management model of medical care with military characteristics , how to improve level of medical care , these are new challenges medical staff confronted with .

①随着我国质量建军，科技强军和军队现代化建设进程的加快，对广大在职中高级干部提出了更高要求，如何进一步做好他们的医疗保健工作是医务工作者面临的新问题和新挑战。

My son is healthy now and I have a daughter who, growing up, will have the choice to be career-oriented, family-oriented or both.

愁云散去，现在我的小孩已经健康了，我也又添了一个女儿。她长大后，显然也要面临同样的选择，要家庭，要工作，还是两者？

Agricultural commodities and products will face continued cost escalation in a tight capacity environment where these types of movements compete against intermodal and coal carloadings.

由于此类商品的运输与多式联运及煤炭运输存在竞争，这种运力紧张的局面将使农产品继续面临运费上涨。

However, Carlyle's predicament suggests that it may take the government some time to appreciate this.

然而，凯雷所面临的困境表明，政府或许需要一些时间才能意识到这些。

Carrefour, too, is under pressure to cut prices.

同样，家乐福也面临着降价的压力。

Over my many years in China as a teacher, I have witnessed the great pressure students have to carry; they are pushed to the extreme to do homework and achieve high grades in exams.

在中国从教多年，我目睹了中国学生面临的巨大压力。为了完成繁重的家庭作业，为了在考试中取得高分，他们的精力甚至已被利用到极至。

As the development of aviation carrying trade, transportation enterprises of our country aviation is facing more and more intense competition environment.

随着航空运输业的发展，我国航空运输企业面临着越来越激烈的竞争环境。

In development of IT high speed and economic finance globalization today, aviation carrying trade faces tremendous opportunity and challenge.

在信息技术高速发展和经济金融全球化的今天，航空运输业面临巨大的机遇和挑战。

Not quite two years ago, oil was $10 a barrel and the cartel was on the brink of collapse

不到两年前，石油价格为10美元一桶，敬佩克还面临崩溃的边缘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。