面临

With the further development of the education theory against the calculating machine technique , the Computer-aided Instruction is a common task that all academies have to face.

随着教育理论与计算机技术的深入发展，计算机辅助教学是各级各类学校普遍面临的课题。

If so, Mr Calderón may face some discontent in his own ranks.

如果所言无误的话，德尔卡龙可能就会在自己的阵营中面临到一些不满。

Development plan " the mankind develops a report " say, the whole world is calefacient take the mankind " critical point ", on 100 million people may be faced with hunger to lack the menace such as water, human history can produce unprecedented retrogression accordingly.

在全球变暖的背景下，"极端气候事件"发生的频率和强度都在加大。2007年11月28日，联合国开发计划署撰写的《人类发展报告》称，全球变暖将人类带到一个"临界点"，上亿人可能面临饥饿缺水等威胁，人类历史可因此发生前所未有的倒退。

"When we come out of the recession," Mr. Callan added, we're really going to be in jeopardy , because the educational gap between our work force and the rest of the world will make it very hard to be competitive.

"当我们走出大萧条时期，" Callan先生接着说，我们确实面临一个危急的状况，因为我们的工人和世界上其他人们在教育上的差距使我们缺少竞争力。

In my opinion because it is an extremely non-free, extremely opinionated, but very subject to the mercy of people, extremely wear Caltrop extremely perturbed, extremely depressed and extremely facing unfair ...

因为我认为那是一个极其不自由、极其自以为是、极其受人摆布、极其磨菱角、极其忐忑、极其被压抑、极其面临不公、。。。

The posting of harmonious ethnic relationship is one kind of solution to setting down and implementing the ethnic policy in allusion to the current era background against our country,the aim of which is to guarantee all kinds of ethnic people smoke the calumet together,to share happiness and woe,and to develop with harmony.

社会主义和谐民族关系的提出，就是针对当前我国面临的时代背景，在民族政策的制定和实施上所采取的一种解决方法和手段，其目的就是要各族人民和睦相处、和衷共济、和谐发展。

A-Bao's career didn't start so smoothly.His first job was in a fast food kitchen, but he was soon unemployed again. The camera-shy young man says simply to be able to hold down a job gives him a sense of satisfaction.

阿保的工作运并不顺遂，他第一份工作是速食店的厨房人员，不过没多久就面临失业，面对镜头很害羞的他说，现在能有工作已经很满意了。

Tribes have painted faces for weddings, religious reasons, celebrations of new birth, victory over successful hunts, and as a way to aid their camp-fire storytelling.

部族有画面临的婚礼，宗教的原因，庆祝新出生，战胜成功捕杀，并作为一种方式帮助他们篝火讲故事。

But I will candidly to you the challenges we face.

但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。

Following the spirit of openness and candidness, the Chinese delegation gave a comprehensive and well-received account of China's remarkable progress in its human rights cause, the challenges and targets in improving human rights and answered questions.

中国代表团本着开放和坦诚的精神，全面介绍了中国人权事业发展的成就，面临的挑战以及努力目标，回答了各方提出的问题，得到了充分肯定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。