面临

When we face times of brokenness in our lives

当我们面临生命中的伤痛时

Ch 2: analysis of the new circumstance that the stock broking business faced.

第二章对当前证券经纪业务面临的新环境进行了分析。

These are questions which brook no delay.

是我们面临的刻不容缓的问题。

But Browne said they should not underestimate the challenges they are facing.

但是布朗说，不可低估他们所面临的困难。

This paper systematically analyzed the problems China faced in this field,and summarized the latest research achievements on bryophyte's biological and ecological characteristics.

在分析我国边坡植被生态恢复面临问题的基础上，系统综合目前有关苔藓植物生物学生态学特征的研究成果，结合对成都附近铁路边坡自然植被中苔藓植物进行的案例调查与分析，讨论了将苔藓植物应用边坡植被生态恢复的意义、问题，提出促进苔藓植物在边坡植被生态恢复中应用的途径。

When faced with a choice between a relatively older, beautiful woman and a younger, less attractive woman, men seem to prefer beauty before age when seeking a long-term partner, say researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in the United Kingdom.

英国 BCUC 大学的研究人员说：当男人追求长期伴侣时，如面临年龄稍长而美貌的女人和年青却缺乏吸引人的女人之间作出选择，似乎会先考虑美貌，后考虑年龄。

In this thesis,it firstly analyzed the drastic competition status faced by telecommunication industry, the necessity and urgency of building-up VIP management system is demonstrated.

论文首先分析了当前电信行业面临的激烈竞争形势，指出了建设大客户管理系统的必要性和紧迫性。

How to connect in the light of underdeveloped area borrow bulgy characteristic, adopting correct finance countermeasure to control inflation is a when finance of underdeveloped area place is faced with very main task.

如何针对不发达地区通贷膨胀的特点，采取正确的财政对策抑制通货膨胀是不发达地区地方财政面临的一项十分重要的任务。

We believe that the chemical, especially in bulk raw material prices and a variety of factors, but the main reason and basis for the past two years of rapid increases in product prices, and as the world's major bulk commodity prices fall, the bulk raw materials the price is also facing pressure callback.

我们认为，尤其是在大宗原材料价格化工，各种各样的因素，但最主要的理由和依据，过去两年，在产品价格快速上涨几年，随着世界主要大宗商品价格下跌，大宗原材料价格也面临着回调的压力。

With the bulk of the decline in commodity prices and the global economic slowdown, in the product prices dropped into the channel, the strong demand for the original may be suddenly disappeared, making the prices of related products have fallen very sharply, to enter a new round of volatility in the cycle, this bulk raw materials enterprises are facing the greatest risk.

随着商品价格的下降和全球经济放缓的大部分，在产品价格下降到渠道，原来可能是突然消失的强烈需求，使得相关产品的价格大幅回落，进入一个新的轮周期中，这个大量的原材料企业面临最大的风险波动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。