面临

If the Fed waits too long to bring the programs to a close, the economy runs the risk of inflation.

如果美联储等待太久才结束相关项目，那么美国经济就会面临着通货膨胀的风险。

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

In four or five years the government will face a new election, and it must think of how it will win that election. That would encourage a preference for policies that will bring short term benefits to the electorate (or to self-interested politicians) before the next election, rather than unpopular policy with longer term benefits.

在未来的四五年内，政府将会面临一次新的选举，在这次选举中，政府必须考虑如何去赢，而这将会在下一次选举之前鼓励产生能为全体选民带来短期利益（或者是为利己主义的政客们）的政策，而不是产生带来长期利益但却不受欢迎的政策。

I think the biggest problem we are facing is how to bring it in under the budget.

我认为我们现在面临的最大的问题是如何把它控制在预算之内。

I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.

我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。

Now, we may be on the brink of something new.

现在，我们也许即将面临新的局面。

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

Consequeatly,the contracts' trade becomes brisker and brisker,and people's moral conception are either changed qualitatively or reconstructed.

随着市场经济的发展，人们的道德观念也面临着新的蜕变和重组，利用合同欺诈的现象屡见不鲜，成为与市场经济的发展不相和谐的一面。

Its susceptibility to static and its brittleness are just two of the challenges it presents.

其易感性的静态和其脆性只是其中两个所面临的挑战，它介绍了。

Your giving and service will easily put you in the best position to have your prow facing the big wave coming, instead of taking it broadside and capsizing.

您的给予和服务将很容易让你在最好的位置让您的船头面临的大浪到来，而不是把它舷和倾覆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。