面临

"The times that we are facing a more breakdown of the market."

"这个时代使我们面临了一个更加细分的市场。"

One of the main tasks China faces in the future, is to prevent the evolution of partial breaking-down to the whole breaking-down in comparative advantage, which will cause the long-time economic recession in China.

有效化解这种断档的风险，防止比较优势由局部性断档转化成全局性断档，从而引发较长时期的经济衰退，是中国未来一个时期面临的主要难题。

In electron storage rings, the interactions by beams with residual gas produce the bremsstrahlung which has not been sufficiently understood and is the main course of the loss of the beam.

由于加速器产生高能粒子，在实际应用中必须面临辐射防护方面的问题。加速器储存环直线节中残余气体产生的轫致辐射是同步辐射装置中光束线防护的重要课题之一。

The Italian Cup game with Brescia can also be useful to try to eliminate the problems that we are experiencing.

意大利杯和布雷西亚的比赛有助于解决我们目前面临的问题。

Bribery is one of the most serious social problems in China and Japan.

贿赂犯罪是中日两国较严重的社会问题，也是两国刑法所面临的艰巨任务之一。

"They are indeed, and the fiscal crises that now confront cities like Bridgeport, New York are merely the stuff of this year's headlines"

确实如此，像布里奇波特、纽约这些城市，现在所面临的财政危机，只不过是今年新闻标题中所提及的一部分问题而已。

A wide brimmed hat also helps to protect the face from the sun.

广泛brimmed的帽子，也有利于保护面临的来自太阳的。

This is because the socialism China adheres to is brimming with vigor and vitality.

当今世界的潮流是要和平、要发展。中国的发展正面临非常难得的战略机遇期。

So, to carding development thoughts of national policy, to analyze its question, to understand development a train of thought national policy, to made it conform to demands of scientific development view and bring into greatly action in minority areas, is extremely research values and importantly real action.

因此，梳理民族政策的发展脉络，分析民族政策面临的问题，理顺民族政策的发展思路，提出民族政策的发展目标，加强对民族政策的研究，使之更加符合科学发展观的要求，在民族地区全面建设小康社会过程中发挥更大的促进作用，具有十分重要的研究价值，同时具有重要的指导实践作用。

Suitable measures should be taken to deal with the pressures and bring oneself to psychological balance.

青年人应采取适当的应对方式来平衡自己的心态，以应付所面临的各种压力

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。