面临

As was the case in the 1930s, we also have a choice: it is to deal with these challenges co-operatively and pragmatically or let ideological blinkers and selfishness obstruct us.

与上世纪30年代的情况一样，我们也面临着选择：或是以合作、实用主义的态度应对这些挑战，或是任凭意识形态的有色眼镜和自私自利之心阻挡我们前进的道路。

In the development of Chinese block print it is an important task to break through the situation.

如何突破这种状态是中国版画发展过程中面临的重要课题。

In the contemporary block print art domain,taking the print language in-depth consideration,regarding theme unique conception and varying the picture technology are unprecedented.

电脑技术在版画中的运用，使得传统版画面临着巨大的挑战。

Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, that is to say, of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats.

英国比世界上其他任何国家都更加严峻地面临着建筑向高空发展的问题，也就是说，要把相当多的人口安置在高层公寓的问题。

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

From Beijing, China to Bloomington, Indiana, the world's aging population is facing many challenges.

从中国北京到印第安纳州布卢明顿市，世界老龄人口正面临着许多挑战。

Now there is the very real prospect that we will soon start to see "blowback", which is what happens when you have not fixed the conditions that lead to a recession in the first place or substantially mitigated the economic hardships that result.

现在我们面临一种非常现实的前景：我们很快就会看到"反冲"--出现这种情况的原因是，你要么没有第一时间解决导致衰退的问题，要么没有从实质上减轻由此引发的经济困难。

Wastewater emission was greatly decreased and industrial structure reasonable adjusted through 10 years' implementation of blowdown right trade in Minhang District of Shanghai.

从闵行区企业排污权交易的实例出发，用"产权"理论模拟用经济手段对黄浦江某段水域的污染控制与治理，进而分析了在实际运用排污权交易控制污染时会面临的3种情况，论证了排污权交易的可行性。

Under background that join WTO, of our country certified accountant a of the same trade one bludgeon into abroad market, face the challenge of history, will welcome the new opportunity for development at the same time.

在加入WTO的背景下，我国注册会计师市场将受到国外同行业的冲击，面临着历史的挑战，同时也将迎来新的发展机遇。

For now, Calipari is fine with the blue-sky outlook in the Bluegrass State, but he's also aware of the challenges his team faces.

现在，科里帕里早已经适应了"蓝草州"的"蓝天白云"，但是他也做好心理准备，明白他手下这支球队将要面临多少困难。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新