面临

The iconic Hollywood sign in Beverley Hills is at the risk of being demolished.

贝弗利山上著名的好莱坞标志正面临被拆掉的危险。

The whole security of national economy, videlicet its economic healthy run and state interests are free of some economic issue's evolvement or Bezant.

要强调的是，不仅我国经济对外向国际发展有经济安全问题，国内的经济发展同样面临经济安全问题，二者难分仲伯且休戚相关。

We might be one bad inflation or a decent payroll number away from another change, says Mr. Bianco.

白盎科称："我们可能是处于恶化的通货膨胀之中，或者是现在收益尚可却又面临新变化"。

It is the strategic demand of bibliographic information service under network environment.

同时，网络环境下传统的书目情报服务方式正面临着来自信息技术的挑战。

As with lasers and hypertext, libraries will have difficulties with bibliographic control.

由於雷射和超文本的关系，图书馆将面临书目控制的难题。

In addition, it is suggested that English teachers of senior high school integrate bibliotherapy with English adolescent literature of different themes, such as bully or emotional disturbance, to meet students' individual needs and interests.

因此，本研究建议将英文青少年小说纳入高中英语阅读课程，并结合不同主题的青少年小说，以读书治疗法的方式，来因应学生所面临的校园暴力或情绪困扰等相关问题。

Eastern officials are starting to speculate about what cuts they may face in the next biennium.

东部华盛顿大学的官员开始设想他们将在未来两年里可能会面临怎样的预算削减。

However, you also face bigamy prosecution.

但是，你也面临重婚罪的起诉。

GENEVA, Reuters － Worldwide stocks of bigeye tuna, a source for Japanese restaurants serving sushi and sashimi around the world, are on the verge of collapse from overfishing, a report released on Wednesday said.

日内瓦，路透社—报导周三指出，世界各地日本餐厅用於制做寿司和生鱼片的大目鲔鱼，其全球数量因过度捕捞面临存亡边缘。

As negotiations over next year's price begin, China faces a bigg er threat : the end of the benchmark system altogether.

随着明年定价谈判的启动，中国将面临一个更加严峻的环境：现有的基准定价体系的彻底终结。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。