面临

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

This part focuses on the characteristics, difficulties and contribution of the athletics system in our country.

重点讨论了我国体育举国体制的特征、历史贡献和面临的困难。

Said that at present China's major problems facing the financial atrophy.

说，当前中国的主要问题所面临的金融萎缩。

If Microsoft buys Yahoo finally with lower price, yahoo board of directors will become the Hun of attaint shareholder interest, the personage inside course of study thinks, this will make the enormous pressure that Yahoo faces partner.

假如微软最终以更低的价格购买雅虎，雅虎董事会将成为损坏股东利益的破坏者，业内人士认为，这将使得雅虎面临股东的巨大压力。

Therefore, it is a great challenge for the development of East Asian monetary regionalism how to attemper the conflict caused by different civilizations.

因此，如何有效地整合因价值观、文化差异引起的矛盾，无疑是东亚货币地区主义面临的一大挑战。

They were all facing lethal charges than the original attempted murder charges they faced.

他们面临的将是致命的控诉而非原先的故意杀人罪。

This dissertation is to study two kinds of dynamics of recurrent neural network, continuous attractor and fuzzy control.

目前对大脑智能的了解仍然很肤浅，对人工神经网络的研究还不充分，我们面临的是一个充满未知的新领域。

For months it has been clear that Britain's fiscal mess is Augean.

几个月来的情况表明，英国政府正面临严重的财政困难。

The management of small and medium-sized enterprises are faced with the more and more austere challenge.

随着市场竞争越来越激烈，中小企业的经营管理正面临越来越严峻的挑战。

The network security in our country is facing austere challenges currently.

当前我国的网络安全正面临着严峻的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。