面临

The New Capital Accord attaches more importance to banks' inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

与旧协议相比，新巴塞尔资本协议扩大了资本充足约束的范围，对银行面临的信用风险、市场风险和操作风险均提出了配置相应资本的要求，提出了一整套可供银行灵活选择的循序渐进的资本金计算方法。

The theory of one-sided joint crime is in a dilemma in our country. The assistor by omission also faces the same problem.

片面共犯理论在我国处于两难的境地，对于片面共犯理论存在的问题，不作为的片面帮助犯同样面临着。

Will be exposed to risk associated with the system including the failure of hardware and software.

电子市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

Will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

Will be exposed to risks associated with the system including the failure of hard ware and software.

市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

Be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

用电子交易系统交易，投资者将面临与系统相关的危险，包括硬体和软体出现问题的情况。

If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risk associated with the system including the failure of hardware and software.

如果您在电子交易系统进行交易，您将面临与此系统有关的风险包括硬件和软件的故障。

The Astroturf he was sitting on was as hot as the competition he faced today at the National Junior Olympics.

该Astroturf他坐在热是因为他面临的竞争今天在全国青年奥运会。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

I have martial arts training so I don't see myself as more at risk than any other police officer, he said.

我学习过武术，所以我不认为我会比其他警察面临更多的危险他说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。