面临

It is most famous for the huge carved faces and many other statues which adorn the island.

它是最有名的雕刻所面临的巨大和其他许多雕像点缀其中的岛屿。

It was a blunder for a usually adroit politician not to warn his colleagues of their approaching crisis.

对于这样一个老练的政客来说，面临如此大的危机，却没有对党内同僚进行预警，简直是罪不可恕。

In the face of increasing adulteration and quality exaggeration in the marketplace, this is peace of mind for our customers.

在面临今天的质量夸张和添加物质的精油市场，这也成为我们安心为客户服务的基础。

Thus, it will be the priority condition to improve current human resource management situation, advance human resource allocation, and fully encourage potential capability of employees.

因此，改善事务所人力资源管理的现状，优化事务所的人力资源配置，充分调动人的潜能，成为事务所面临的重大课题。

Science and technology are advancing with each passing day.

人类面临着新的发展机遇和挑战。

With the advent of information age, human being faces more and more data in all kinds of fields.

随着信息时代的来临，人类在各种领域中面临着越来越多的数据信息。

When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability.

人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee's problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee's reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee's values with value criteria of general significance.

心理咨询中咨询员面临来访者的价值观问题时，应该具体问题具体分析，遵循灵活运用和追求来访者利益最大化的原则，根据来访者的实际情况来决定是保持价值中立或者是进行价值干预；价值干预是合法的；咨询员既可以通过言语形式，也可以通过非言语形式对来访者进行价值干预；咨询员可以用具有普遍意义的价值标准对来访者进行价值干预。

This article in to the internal audit theory elaboration foundation in, emphatically implemented the actual problem to Our country Enterprise which internal audit the social present situation and faced to carry on the analysis, and how on did well internal audit work to propose some advisory opinion.

本文在对内部审计理论阐述的基础上，着重对我国企业实施内部审计的社会现状及所面临的实际问题进行了分析，并就如何搞好内部审计工作提出了一些参考意见。

The IRS revenue ruling system illustrates some of the dilemmas an agency faces in trying to develop a sound advisory opinion practice.

国内税务局的税收规定制度表明，行政机关在试图发展一种健全的咨询意见作法时，面临着一些困境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。