面临

Therefore, in order to promote the development and improvement of the administrative accountability system in China.

当前，这一制度在我国实施的过程中面临着众多制约条件和制度困境。

Meanwhile, since the 1990's, with the further globalization of economy, accounting reform of China is confronted with accounting adjustment to harmonize with other countries.

最后，二十世纪九十年代在经济全球化发展态势下，会计的国际协调问题已成为了中国会计改革发展面临的新课题。

In face of special treatment or come back to the securities business, the retroactive adjustment for fundamental accounting error is a good choice of company.

当上市公司面临可能被ST、申请恢复上市或其他的关键情况时，作为"救命稻草"，重大会计差错更正是公司的最后选择。

Challenge: Certain disparity exists yet in China's current accounting criterion and international accounting convention; The situation that the accounting office of our country unifies the whole country is broken, accountant may face the danger of the unemployment , Excavating to outstanding talent of foreign businessman, may cause the loss of the domestic talent .

挑战：中国现行的会计准则与国际会计惯例还存在一定的差距；我国会计事务所一统天下的局面被打破，会计人员可能面临失业的危险，外商对优秀人才的挖掘，可能导致国内人才的流失。

There is simply not enough acetonitrile available to efficiently run their labs using traditional liquid chromatography technology.

为了使实验室保持效率，使用传统的液相色谱技术都面临着乙腈短缺的问题。

Since it was born, Rome faced to the threaten by its neighbor Achaean.

自罗马诞生以来，它就面临着邻居希腊诸城邦的威胁。

"This is where the Achilles heel is," he said.

几个国家的企业面临直接的考验。

Growing up in aChinese family children face very high expectations from their parents.

在中国家庭长大的孩子，面临父母很大的期望。

Here, I thought, is the acid test for Father's advice.

我想父亲的话此刻面临最严峻的考验了。

The production of a few professional SP and development also face an acid test.

几家专业SP的生产和发展也面临严重的考验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。