面临

To accentuate balance and beauty, strive for a hairstyle that works with your particular face shape.

加重平衡和美丽，争取实现一个发型，它面临着与您的特定形状。

It is important to address the accessibility issues aging Internet users are facing in order to retain our audience.

重要的是宣传最近老龄化的问题，可访问的互联网用户都面临着以回馈我们的客户。

With China's accession to the WTO, we will be faced with more opportunities and challenges.

随着我国加入WTO，我们将面临更多的机遇和挑战。

China's accession to the wto, China will face means more intense competition.

中国的入世，意味着我国企业将面临着更激烈的竞争。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

QHSE management system which is widely applied in CNPC, could improve safety management continually. But there are still some factors such as lag of management, unreasonable structure of organize, unqualified employee, lack of accident report and hazard analysis system influence the effects. Meanwhile, exterior challenges from other domestic and international companies are drastic. So how to bring the safety management to a higher level has a practical meaning.

QHSE管理体系作为中石油销售企业广泛采用的安全管理模式，在改进安全绩效的同时，也面临着管理水平低、组织结构不合理，员工素质低，事故报告和风险分析体系缺失等制约因素，加之激烈的外部竞争，如何在现有的QHSE管理体系基础上提高安全业绩具有重要的现实意义。

Fish and other organisms have little chance to acclimate, and large kills may result.

鱼和其它生物有很少能够适应，大部分将面临死亡。

Besides the study object and material of Chinese thought history, the book focuses on the creative study methods: first, the addition and subtraction of thought history, second, from creative thought to accommodationist thought, and the third, the Chinese problematic consciousness.

在中国思想史研究领域，随着新材料、新理论、新问题的出现，传统中国思想史研究的"常识"和"基础"，面临着新的挑战。同时，一些思想史中重大问题的解决，也因此有了新的历史契机。

University loan is not only an accomplished fact bit also an inevitable issue being faced our the higher educational development at the current stage.

高校贷款是我国现阶段高等教育发展中的一个"既成事实"，也是高等教育发展中面临的一个无法回避的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。