面临

Such detective measures as interior line detection and technical detection are effective meaas to detect the case of cultic organization crime.

侦查邪教与邪教组织犯罪案件，遏制和打击邪教活动是公安机关面临的长期而又艰巨的任务。

At present, the numerous developing countries are facing a difficult choice between political cultural lag and urgency of political reform.

目前，广大发展中国家面临着政治文化落后和政治改革紧迫的两难境地。

At present, network culture industry develops swiftly and violently, whereas it is also confronted with developing difficulties, such as the insufficiency of the provision of cultural products , the lag of laws and the lack of talents, etc.

目前，网络文化产业发展迅猛，但同时也面临着发展困境，如文化产品供给不足、法律滞后、人才紧缺等。

The development of China's cultural industry is an important problem in the national economy.

我国文化产业的发展是国民经济所面临的一个重要问题。

I guess I'm having culture shock.

我想我正面临文化冲击。

Kiana, who lives in Culver City, Calif., has had to face overwhelming struggles and challenges from day one.

齐亚娜住在加利福尼亚州的考沃尔城。自从她来到这个世界上，她就面临着重重困难和挑战。

Carriers of either mutation who were diagnosed with breast cancer before age 55 faced an 18 percent cumulative probability of developing cancer in the opposite breast within 10 years as compared to a 5 percent cumulative probability among women who were mutation-free.

无论是谁的乳腺癌诊断与基因突变携带者55岁之前在10年内面临着一个发展中的百分之18的对面乳腺癌的累积概率为百分之五比一，妇女谁是突变无累积概率。

Chapter Three expounds the contents of the main risks confronted our state-owned commercial banks in current situation and then analyzed the cause of formation of the main risks. I hold the opinion that the key factors that curb the improvement of risk management in our state-owned banks are as follows: the limitation of the property right system, the imperfectness of the credit legal system and the backwardness of the technological means in risk management.

第三章阐述了现阶段我国商业银行面临的主要风险的内容，随后分析了主要风险的成因，认为产权制度缺陷、外部市场缺陷、信用法制环境不完善，风险管理的技术手段落后是制约目前国有商业银行风险管理能力提高的关键因素。

Which brings us to the current state of affairs.

这使我们目前面临严峻形势。

In the current period of social transition, universities moral education is faced with great challenges.

当前社会正处于转型时期，高校道德教育面临着巨大的挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。