面

The product can replace the traditional putty scraping greasy base powder used, whilethe dual effect of topcoat.

该产品既可以取代传统腻子粉打底刮腻使用，又能达到滚刷面涂面漆的双重效果。

During growth, the impurities are incorporated into prismatic face causing defects while can merely adsorb on the pyramidal surface and thereby severely inhibit its growth.

生长过程中，这些杂质进入柱面，导致柱面缺陷的形成，但却只能吸附在锥面表面，从而严重抑制了锥面的生长。

Considering the characteristics of high Reynolds number viscous flows, a normal directional advancing layer method is adopted to generate points and combine anisotropic clouds of points in the boundary region, and a quadrantal point mulling strategy is employed to construct isotropic clouds of points in the residual flow region automatically.

针对高雷诺数粘性流动的特点，在附面层内的粘性影响区域采用法向层次推进布点的方法形成离散点云，在附面层外的计算区域内实行填充式布点的方法形成离散点云。

In relation to the feature extracting, the first step is to extract the "simple" surfaces such as planes, natural quadric surfaces and tori. Planes considered as degenerated quadric surfaces, the quadric surface feature extracting should be more important in RE.

而在点云的特征提取中，首先提取的是包括平面、自然二次曲面(包括球面、圆柱面、圆锥面)和圆环面的"简单"曲面，我们认为平面是一种退化了的二次曲面，因此研究二次曲面特征的提取是其中首要的课题。

Tsou people is minority on the ragged edge. This study investigated Tsou language use and language ability by sociolinguistic methods. In the result, well known process of vanishing language were uncovered for Tsou language usage. 1 borrowing words, 2 incomplete bilingual, 3 the language cann't be handed down from generation to generation, and 4 unbalanced bilingual community and language competition.

邹语是伫危险边缘的一今少数民族语言，这篇研究用社会语言学的方法调查邹族的语言使用和语言能力，结果显示邹族的语言使用已经出现「消失中语言」的成分，包含：1字语的借用；2无完整的双语情形；3语言无法度传hōo面后一代；4无平衡的双语群体kap语言面顶的竞争。

The QPF results, before and after the mean-field bias adjustment using a multiplicative factor determined based on radar–rain gauge comparisons of the last hour, were compared using rain gauges.

用外推开始前1小时的雷达1小时累积降水和雨量计测值计算平均校准因子，对外推得到的雨量场进行校准后，可以明显提高外推1小时流域面雨量的精度，对外推2小时流域面雨量的精度也有所提高。

The QPF results, before and after the mean-field bias adjustment using a multiplicative factor determined based on radar–rain gauge comparisons of the last hour, were compared using rain gauges. Results show that the QPF results after the adjustment were better than the QPF results before the adjustment.

用外推开始前1小时的雷达1小时累积降水和雨量计测值计算平均校准因子，对外推得到的雨量场进行校准后，可以明显提高外推1小时流域面雨量的精度，对外推2小时流域面雨量的精度也有所提高。

Thirdly, the rain gauge observations and QPE/QPF mean areal precipitation derived from radar were used for runoff simulation and forecast using a semi-distributed rainfall-runoff model for Xianghongdian and Foziling subcatchments, as well as several watersheds subdivided from Foziling.

用加密地面雨量计网测得的面雨量和雷达—雨量计联合测量降水或外推的面雨量作为TOPMODEL水文模型的降水输入进行了两个水库所控制的流域及其中一些子流域的流量模拟和预报研究。

The interactions among large air voids, the dynamic hydraulic pressure, the non-uniformly distributed load, the overload, the environment condition and the material lead to the deficiency of the adhesion between asphalt and aggregate. The immigration of the asphalt leads to the new bleeding and inside raveling. The pumping and settlement occurred once the water penetrates the whole asphalt layer.

大空隙率、动水压力、荷载的非均布、超载以及气候条件与路面材料的相互作用造成了沥青与集料粘附性的相对不足，面层内部沥青膜剥落后向上部迁移，这是新泛油、内部松散的产生机理；更为严重的情况下，外界水直接贯穿沥青面层对基层顶面的冲刷将诱发泛浆和沉陷。

Head life expectancy is limited, and frequently will speed up the read-write head and head arm motor wear and tear and frequent disk read and write and even make the area a regional temperature, magnetic medium will affect the stability of the area will lead to read and write errors, due to high temperature will make the area of hot pockets of serious head and facial disc closer under normal circumstances head and disc surface only a few microns, have a closer?

磁头寿命是有限的，频繁的读写会加快磁头臂及磁头电机的磨损，频繁的读写磁盘某个区域更会使该区温度升高，将影响该区磁介质的稳定性还会导至读写错误，高温还会使该区因热膨涨而使磁头和碟面更近了（正常情况下磁头和碟面只有几个微米，更近还得了？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐