面

Polypodioideae are morphologic uniform; they are monolete, bilaterally symmetric, ellipsoidal in polar view, bean-shaped in equatorial view, and with or without perispore. The surface ornamentation is regularly verrucate.

研究结果表明，该亚科植物孢子形态较为一致，均为单裂缝，两侧对称，极面观为椭圆形，赤道面观为豆形，具周壁或不具周壁，外壁正面观均为较整齐的疣状纹饰。

The results showed that the buckling in the plane perpendicular to the axle is the reason for the super high anisotropy.

结果表明纳米管束在垂直于轴向的面内屈曲是造成面内模量远小于轴向模量的主要原因。

Faces also have normals (perpendicular to it's plane) which is pointed in a direction, from which face will be visible to camera.

那些指出方向的面也是可以正常的，将从相机中看到那一个面。

According to drilling, logging and seismic data in the north of the basin, four types of identification signs were determined to the Phanerozoic sequence boundary. And two kinds of sequence boundaries (unconformity and shift surface of deposition) were identified.

应用层序地层学的原理和方法，综合研究盆地北部钻井、测井及地震资料，确定4种层序界面识别标志，在盆地北部新生代始新世—中新世识别出2种类型层序界面：不整合面和沉积作用转换面。

New method of three-dimensional coordinates calibration in phase measuring profilometry.

相位检测面形术在大尺度三维面形测量中的应用。

In this area, foliated metamorphic rocks include slate, phyllite, schist and gneiss. Nonfoliated metamorphic rocks include marble , quartzite and amphibolite.

在该区出露的面理化的变质岩有板岩、千枚岩、片岩和片麻岩，出露的非面理化变质岩有大理石、石英岩、斜长角闪岩。

It was shown that the 3D deformation in the tunnel at soft rock was obvious at F7 fault and phyllite section, with the characteristics of large deformation and longitudinal displacement developing in the opposite direction of work face and being stable at a distance about 2.0 times of tunnel diameter from the work face. And the 3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way, while there was good consistency for 3D deformation at slate section. Furthermore, there was a mutally verifying relationship between 3D deformation and ground stress distribution of tunnel region.

结果表明，F7断层和千枚岩地段软岩隧道三维位移十分明显，具有隧道大变形特性，其纵向位移背离开挖面方向发展并在相距开挖面约2.0倍洞径时趋于稳定状态；F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；隧道三维变形规律与隧道区域地应力场的分布存在相互印证关系。

Results:(1)Head length and maximum circumference of the head,minimum frontal width and extracanthic diameter,morphological facial height and physiognomic facial width were correlative.

结果 ：(1 )头长与头水平围、额最小宽、两眼外角宽、形态面高与容貌面高相关；(2 )头水平围与头面部很多项目都相关；(3 )头面部及五官的宽度项目彼此间密切相关，而与高度项目相关不显著；(4 )头面部及五官的高度项目彼此间存在一定程度的相关。

Under different actuating velocity and free volume of the throat pintle,all the parameters in the flow field were analyzed.

喉栓型面无疑是各种影响因素中关键因素之一，同时对喉栓型面进行优化及瞬态流场的计算。

This study refers to the conditions of practical powder metallurgy manufacture process, and proceeds to experiments and gear precision measurements as well as investigation on the effects of two parameters, powders and pitch circle radius, on gear precision. The relationship between gear parameters and gear surface deviations was derived from the mathematical model for the involute helical gears and the analysis of gear surface deviations.

本论文将采用实际上粉末冶金螺旋齿轮的制程条件，进行试作实验与齿轮精度的量测，以探讨粉末及螺旋齿轮之节圆半径这两个制程参数对於齿轮精度的影响；同时应用齿轮创成原理所推导之螺旋齿轮数学模式，配合齿面变异分析，求得齿轮设计参数改变量与齿面变异量之关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。