靠近的

But although we've had a ringside seat ,we've never understood you completely ,up here north of the 49th

但是，我们虽然坐在靠近拳击台的观察席上，就在北纬49度这里，却从未看清你。

But although we've had a ringside seat ,we've never understood you completely ,up here north of the 49th parallel.

但是，我们虽然坐在靠近拳击台的观察席[1]上，就在北纬49度[2]这里，却从未看清你。

She took her place near the centre of the hall at Haiti's table, in time for the roll-call.

于是，贾拉尔在靠近会议厅中央的海地代表席，等待大会点名。

When he returned from several weeks in the hospital,he wanted his bed next to the window,where he could see his beloved rosebush.

一年半以后，外公身患重病，在医院住了几周后回到家，他让家人把床靠近窗台，那儿他可以看到他心爱的玫瑰。

Near the ground, the pilot increases blade pitch to trade stored rotational energy for momentary lift.

靠近地面，飞行员增加存储刀片间距为一时的贸易电梯转动能量。

The UK is also home to the Remote Sensing and Photogrammetry Society, the Royal Institution of

欢迎前来参观位于330展区(2楼靠近巴台)的英国展区，取阅宣传资料，索取期刊样品和其他仅在会议期间才有的

You may want to run past or around them rather than fight them.

您可能要运行的过去或靠近他们，而不是打击他们。

Sofitel Le Faubourg-Paris located downtown Paris are near le Faubourg Saint-Honore, la Place de la Concorde, les Champs Elysees, and the Louvres.

巴黎索菲特位於巴黎市区，靠近圣-奥诺雷区(le faubourg Saint-Honore)的爱马仕，协和广场，香榭大道和罗浮宫。

That day also saw a three-stage battle at Camp Salerno, an American base near the Pakistani border.

当天，暴徒在靠近巴基斯坦边境的Camp Salerno美军基地发动了三次袭击。

Don't stand near the fire or your clothes will scorch.

不要靠近火站着，否则你的衣服会变焦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。