靠近

I want to see us force-feed Yao for a while, and try to get his shot going...he won't struggle the whole game playing that close to the basket.

我希望看到我们强力把球传给姚明，让他尽力找到投篮状态，他是如此的靠近篮筐，他不会一整晚上都在苦苦挣扎。

The broad chest, wide set forelegs and the closer rear legs all contribute to the correct rolling gait.

宽广的胸，宽的组合前脚和比较靠近的后面腿全部对正确的旋转步法有助益。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Most Formosan Salamanders live near the banks of rivers or under rocks in deep forests.

大多数的山椒鱼居住在靠近河流小溪旁或森林深处的岩石底层。

He also strengthened the fortifications of the temple hill alongside the citadel, and he and his companions dwelt there.

他又加强靠近堡垒的圣殿山，便与部下住在那里。

This day more than any day I need to feel you near, To fortify my courage And to overcome my fear.

这一天，超过任何一天我需要觉得你靠近，为了巩固我的勇气并克服我的恐惧。

Ashley: Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.

阿什利：哦，她是一个高大的金发女郎，靠近算命先生。

When he gets the ball in transition he can go 1-on-5 and get to the basket and get to the foul line.

当勒布朗持球时，他能以一敌五的直突篮下或者靠近罚球线。

A rear-mounted pressure die-cast engine, wheels that sit at the very extremities of the body, and a single windshield wiper indicate that this is not your average cracker-box four-wheeler.

后置式压力压铸发动机、非常靠近车体两端的车轮和单一雨刷器都表明这并非你所司空见惯的方盒式汽车。

This freebie email has been around for a while.

这freebie电子邮件已靠近了一段时间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。