靠近

Our quietly located single and double rooms are cosily furnished with all common facilities, they partly feature a balcony and view to the Spree river.

这些氛围亲切友善的客房和公寓位于施普雷河边，靠近Wuhlheide的露天台阶，为您提供游览柏林的安静出发点。

Bath is very close to the bigger, vibrant city of Bristol and is surrounded by beautiful countryside with landmarks including Stonehenge, the Avebury Ring, Cheddar Gorge and the Mendip and Cotswold Hills.

巴斯靠近西部活跃的港口城市布里斯托尔，整个城市被美丽的田野和那些独特的乡村所包围。那里有史前巨石阵、阿韦伯端石头圈、切德峡谷、Mendip群山和科茨沃尔德丘陵。

I want a cottage within reach of London.

我想要一幢靠近伦敦的小屋。

In this thesis, we apply Coulomb's law and propose an external force to overcome the problem of traditional ACM that can not capture the cavities of an object. Assume that each node of a snake has its own electric charge, and the object boundary has opposite electric charge. Then object boundary will attract the nodes of the snake. This helps the contour easily to move to the object boundary.

本论文中，我们运用库仑定律的观念，提出了一个运用局部引力作为外力的方法，用以克服传统主动性轮廓模型在凹面处收敛不佳的缺点；假设物件边界带电，而主动性轮廓模型的结点带与物件边界相异之电荷，则物件边界会吸引著主动性轮廓模型各结点，使得模型曲线更容易靠近物件边界。

NATO forces said they killed 10 militants in a joint US-Afghan raid on a compound in Nangarhar province's Khogyani district near the Pakistani border early Monday, while gunmen seriously wounded an Afghan provincial councilwoman in a drive-by shooting in the country's increasingly violent north.

北约部队说，他们打死了联合美阿富汗空袭10武装分子在楠格哈尔省靠近巴基斯坦边境25日凌晨媒体报道，化合物，而枪手重伤一名阿富汗省议会女议员在一个驱动器，在该国日益激烈北方射击。

China was inching toward us, after all, to find a counter weight to the growing Soviet threat on its borders.

中国慢慢地向我们靠近，毕竟是为了寻找一股对付边界上日益增长的苏联威胁的抗衡力量。

To install the fixed filler on the corner cabinet, use a ф4.2MM drill to drill a hole on the bottom panel at a place near the fixed filler. Use pneumatic screwdriver to turn at the hole positions to form countersink holes. Use 4*50 self-tapping screws to secure the fixed filler on the bottom panel. Keep

转角柜固定封板的安装，先用ф4.2MM的直钻在柜底板靠近固定封板处打孔，/然后用风批头在打孔处转动几下形成螺钉沉孔，再用4*50的自功钉把封板固定在柜底板上/安装可调脚将柜底保持朝上，然后正面进入50MM画线并装好柜脚座。

The humble countertenor gives tribute to Master Cheng Yen for an opportunity to use his voice to spread love and peace. Crossing religious and cultural barrier, the concert draws everyone's heart closer together.Rabbi, Yaakov Hilsenrath

这位谦虚的高男中音说，这次的巡回是证严上人送给他的礼物，让他能够有机会用歌声传递美和善，这场跨越宗教与文化的音乐会，让人与人之间更靠近。

This brought his cowled face close to that of Moneo, who trotted beside the cart.

这让他罩住的脸庞更靠近芒尼奥头部，后者小步跑走在乘车边。

Journey 歌手:张韶涵专辑:over the rainbow 曲:corrinne may 词:corrinne may it's a long long journey till i know where i'm supposed to be it's a long long journey i don't know if i can believe when shadows fall and block my eyes i am lost and know that i must hide it's a long long journey till i find my way home to you many days i've spent drifting on through empty shores wondering what's my purpose wondering how to make me strong i know i will falter i know i will cry i know you'll be standing by my side it's a long long journey and i need to be close to you sometimes it feels no one understands i don't even know why i do the things i do when pride builds me up till i can't see my soul will you break down these walls and pull me through cause it's a long long journey till i feel that i am worth the price you paid for me on calvary beneath those stormy skies when satan mocks and friends turn to foes it feel like everything is out to make me lose control coze it's a long long journey till i find my way home to you..

to you 这是一段很长很长的旅程直到我明白那里是我认为的去处这是一段很长很长的旅程而我不知道是否能相信当阴影落下阻挡了我的视线我失败了并且明白我必须躲藏这是一段很长很长的旅程直到我找到回家的路是走向你我曾用尽了许多日子来回漂流在无人的岸边疑惑著我的目的是什么疑惑著如何使自己更坚强我知道我将会变的脆弱我将会哭泣我知道你将会站在我的身边这是一段很长很长的旅程而我需要更向你靠近有时候这种感觉没有人能了解我不曾知道为何我完成了那件做过的事当骄傲像高墙般将我拱起直到我看不到自己的灵魂你是否会拉著我穿越过这高墙因为这是一段很长很长的旅程直到我觉得那代价是值得的你给了我基督受难像在这暴风雪的影响下当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人感觉就像每件事我因来不及而失去控制这是一段很长很长的旅程直到我找到回家的路是走向你走向你

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。