靠自己的力量

Col. 2:13, and the Westminster Confession says:"Man by his fall into a state of sin, hath wholly lost all ability of will to any spiritual good accompanying salvation; so as a natural man, being altogether averse from that good, and dead in sin, is not able by his own strength to convert himself, or to prepare himself thereunto" IX.

威敏思特信仰告白，第9章第3条说：「人因堕落在罪恶的状态中，已经完全丧失一切的意志力，不再能实行任何与救恩伴随之属灵的良善。所以属血气的人既是与属灵的良善完全相反，并且死在罪中，他就不可能靠自己的力量，自行归正，也不能自行预备归正。

Consuelo is also instrumental in her realease from jail, as is Luis Eduardo, who desperately tries to right the injustice he committed, once he learns the truth.

为了安妮达能释放，冈苏罗想尽了办法，当然其实关心安妮达的人还有艾杜阿多，他只是为了保护安妮达而做出如此的行为，因为在结婚举行之前的最后一刻他突然知道了前妻阿丽安娜的阴谋，他根本无法靠自己的力量保护爱人，于是他只有通过警方来使挚爱免遭巫婆的毒手。

Mr. Kellermann's boss and other top executives were ousted when the Treasury secretary seized Freddie Mac and its sibling company, Fannie Mae ; others left on their own and were not replaced.

在财政部部长抓住Freddie Mac 和他的兄弟公司Fannie Mae，Kellermann的老板和其它第一把手都被革职；其它靠自己的力量留下的人都没有被替换。

However,it was uncertain to say that Taro earned the money all by himself.

不过，看看麻生所拥有的资金，就很难说那是麻生靠自己的力量挣来的了。

Yesterday, Wilco was located between camp 4 and 3 on the Cesen route thanks to GPS coordinates on his Thuraya sat phone, and later people in BC spotted him coming down very slowly under his own power.

昨天，WILCO的TRURAYA卫星电话定位他在CESEN路线4号营地和3号营地之间。之后大本营的人看到他仅靠自己的力量下撤的非常缓慢。

I can hardly believe what I said mattered to them , and of course , they counterattacked me , very rudely , just beyond my imagination , my heart was bleeding , tears roaring out of my eyes that I can hardly stop .

也许我出去混，是会连他也不如的，因为我还没下贱到什么都可以出卖的地步；也许我一直这样顺从，只是害怕你们会同样的放弃我，可是我终究是要靠自己的力量行走的。

The few Americans who buy cars for patriotic reasons are more likely to head for a Ford showroom to reward the company for its dogged fight to avoid the fate of its Detroit rivals.

即便有少数美国人处于爱国心理购买国内品牌，也会选择福特，因为它是靠自己的力量来避免与它的底特律对手同样下场的。

Among them, there is throughout the summer, the use of energy from the hot springs to maintain his ice hotel manager with a pioneering spirit; there will come from coal-fired power plant smokestack emissions into the seaweed, and then these emissions into fuel for power engineer ; and an Indian tribe, two thousand years, they have been the most turbulent waves of the Pacific waters of the fishermen, and they are now on their own harvest the enormous energy of the waves.

在他们中，有在整个夏天利用来自温泉的能源维护他的冰晶旅馆的具有开拓精神的经理人；有将来自燃煤发电厂的烟囱废气送入海藻、再将这些废气变成燃料的动力工程师；以及一个印第安人部落，两千年以来，他们一直是太平洋波涛最为汹涌的水域的渔民，而他们现在正靠自己的力量收获着海浪的巨大能量。

Why? Because our evil karmas of all previous lives are quite serious, it is utterly inadequate to solve them simply by our own strengths, several kinds of methods, or generating a little benevolence.

因为我们累生累劫的业障，是比较深重的，单靠自己的力量，用几种方法，发一点心来解决，可以说是杯水车薪。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

&耽搁的主要原因是我们希望我们能完全靠自己的力量完成这次太空行走。&黄说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失