靠着的

Lean against the very near near the bank drive, sometimes near have to be almost within hearing coast of the tree branch pare off gunwale voice.

靠着很近的岸边行驶，有时近得几乎听得到岸上的树枝刮着船舷声音。

Therefore he is able to save campletely those who come to God through him , because he always lives to intercede for them.

凡靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底，因为他是长远活着，替他们祈求的。

His visage. He was dressed in a long nightshirt, propped up against the headboard, supported by pillows

他穿着长睡袍，靠着垫了枕头的床头板，嘴张着，脸色苍白，以往的勃勃生气几乎荡然无存。

Anyone who denies the prelapsarian covenant of works jeopardizes the Biblical and Protestant doctrine of justification by grace alone, through faith alone, in Christ alone.

任何人否认了堕落前的工作之约，就危害了圣经与更正教的称义教义——唯独靠着恩典、唯独借着信心、唯独在基督里被称义。

Once more the tinsmith came to my help and made me a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by means of joints, so that I could move around as well as ever. But, alas!

这个铁皮匠再来帮助我，替我装了一个铁皮的身体，靠着这些关节，紧紧地连接着我那铁皮的手臂和腿脚，还有头，使得我像以前一样地能够自由移动。

Los Angeles has been without Bynum for seven games already, and will have to rely on Pau Gasol and Lamar Odom if they want to upend the Celtics and Cavaliers for the NBA's best record.

湖人已经在7场没有拜纳姆的情况下出战了，如果他们想撇开凯子和骑士而夺得联盟最佳的战绩的话，那么内线只能靠着枷锁和奥多姆撑着了。

On the menu for special days are the few cabbages and asparagus lettuce, stored like treasure in the family's only basket.

在他家的后院里，一些嫩洋葱靠着生活废水维持着生机，这或许是他今年唯一的收成了。

But when she came to the end of the valley, the path between the cliff and the stream was blocked - a palisade had been built across it, and the gate in the palisade was firmly closed.

但一到峡谷口子，通到山那边的窄路上，一边靠着岩石，一边临着小河的地方，不知几时已经安上一道栅栏门了。

His shoe box is recumbent the foot of a wall, there is a chair that takes off lacquer before.

他的鞋箱靠着墙根，面前摆着一把脱漆的椅子。

The result was a three-year, seven-figure deal and a signature clothing line, the Battier Line, all promoted by Battier—and an $8 million annual budget.

结果他们达成了一笔为期3年，7位数的买卖。巴蒂尔系列，印着巴蒂尔名字的服装，都靠着巴蒂尔开发出来了——巴蒂尔从中每年收益8百万美元。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。