靠着的

Standing in this corner, watching the coming and going of the passers-by, leaning against a roadside tree, it is so quiet, thought, thoughts flying and were not aware of this while walking to write the text can have a center, but this a bit of a sentiment really known his thoughts, comfortable, and melodious with their own thoughts and the flora flat, harvesting the heart back to nature after the ethereal harmony, aimless footsteps also becomes easier.

站在这街角，看着来来往往的行人，靠在路边的树上，就这样静静的想着，思绪飞扬着，也不知道这边走边写的文字能否有个中心，然而这一小段的感悟着实叫自己心里舒服，悠扬着的是自己的心事和花花草草的平淡，收获着心归于自然之后的空灵和谐，无目的的脚步也就变得轻松了。

A Xiangcheng is long in the village of a hill with out-of-the-way northwest, when not been born, father dies of illness because of left the world, 2 years old are less than after be born, the mother ran again, the grandfather grandma that remains him only feeds him, but good times don't last long, his grandfather grandma also dies in succession, such, because the condition in the home is bad in one's childhood, a Xiang is the give financial help to that relies on neighbor neighbour is grown, when reading elementary school, he classeses are over go putting a sheep, when reading high school, before one year when attend the university entrance exam, next collieries dig coal, such, recumbent oneself effort, one's deceased father attended college of northwest aricultural science and technology, make one's bow university campus, become them the village takes an examination of the person that has attended a college exclusively, but, because family circumstances is poor, a Xiang often meal of be on short commons, it is steamed bread Chinese cabbage passes every time, he thought a lot of method go earning money then, write love letter to had worked to classmate generation repeatedly, to mix full meal, learned webpage design again to later, begin to do a website to earn money with the family, also generated interest to Internet from now on.

阿祥成长在西北偏远的一个小山村里，还没出生的时候，父亲就因为一次病故离开了人世，出生后不到2岁，母亲又跑了，只剩下他的爷爷奶奶养活他，但是好景不长，他的爷爷奶奶也相继去世，这样，由于小时候家里条件不好，阿祥是靠街坊邻居的接济长大的，读小学的时候，他一放学就去放羊，读高中的时候，参加高考的前一年，下煤矿挖煤，就这样，靠着自己的努力，考上了西北农林科技大学，正式进入了大学校园，成为他们村唯一一个考上过大学的人，但是，由于家境贫困，阿祥经常吃不饱饭，每次都是馒头白菜过，他于是想了很多办法去挣钱，连给同学代写情书都干过，就为了混一顿饱饭，到后来又学会了网页设计，开始跟人家做网站挣钱，也从此对互联网产生了兴趣。

She hung on to Ma and sobbed,"Oh, will he eat Sukey?"

她靠着妈妈的身体，哭着问道：&它会吃掉苏凯吗？&

A choir gives back menace and echo, assisting about the altar's horns, the snorted Latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat.

这些削了发、除了圣油、被阉割、靠上好的麦子吃胖了的、靠神糊口的神父们，笨重地挪动着那穿白麻布长袍的魁梧身躯，从鼻息里喷出拉丁文。在祭台四角协助的唱诗班用威胁般的回声来响应。

For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

仗着你，我冲入了敌营；靠着我的天主，我跳过了墙垣。

After he urinated, he leaned on the sink and studied his face in the mirror.

小便之后，他靠着浴盆对着镜子端详起自己的脸来。

Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling.

泰纳恩仰靠着转椅背，双臂交叉在宽阔的胸前，眼睛盯着天花板。

A dog accompanied the voyagers, and was heldpressed close to his master in the meshes of the net.

原来飞航员们还带着一只狗！它紧紧地靠着它的主人攀在网眼上。

As they lurched across the shadowed grass, staying as close to the walls as they could without tripping through the ivy, Simon thought he saw a movement in the shadows of the wall across the yard: something large that shifted slightly as though to watch their passage, a familiar, stoop-shouldered form.

他们低下身子穿过阴影覆盖的草地，尽量靠着墙走，以免被常春藤绊倒。Simon觉得他看到墙壁的阴影里，有什么移动着走过院子：一个个子很大的什么东西，轻微移动着，好象在看着他们过去，一个熟悉的，弯腰驼背的身形。

Debbi Wilkes, who was driving in a car on a highway alongside the airport, said it was "pouring rain" and "pelting with hail" at the time.

迭拜 维尔克斯当时正开车行驶在靠着机场的一条高速公路上，他说，天下着&顷盘大雨&，还&夹杂冰泡&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。