靠着的

Note, an abutting property will always be adjacent but an adjacent property may not be abutting.

注意，紧靠的物业永远是毗邻的，而毗邻的物业可能不一定紧靠着。

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

Each girl sat down on her three-legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow; and looked musingly along the animal's flank at Tess as she approached.

所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上，侧着脸，右脸颊靠着牛肚子；苔丝走过来时，她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。

Thus we find the earlier age of Titans brought back from Tartarus and restored to the light of day.

一半靠公开的悲剧庆节，一半靠隐闭的戏剧性秘仪祭，但是往往披着旧时神话的外衣。

Victor Hugo A life lived for others We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

雨果一种为了他人而活着的生活我们靠获得的东西生存，但我们靠给予的东西生活。

Haidi: In my opinion, women should live by themselves at any time, and only in this way can we feel real security. It is not praisable to pursue luxury life on others.

海迪：任何时候我都觉得女性一定要靠自己的双手活着，这样才会踏实，还没创造就享受，靠别人的创造来装扮自己，讲究享受，这种生活并不可取。

Mother and child sat together on the park bench, she leaning back, legs crossed, idly swinging backwards and forwards a foot in its red leather boot, Her small son was engaged in the task of devouring a chocolate-coated Two-in-One.

妈妈和孩子一起坐在公园的长凳子上，她斜向后靠着，双腿交叉，一只穿红皮靴的脚懒洋洋地前后摆动着，他的小儿子正在桌子上狼吞虎咽地吃着涂着巧克力的&二合一&雪糕。

It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.

所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上，侧着脸，右脸颊靠着牛肚子；苔丝走过来时，她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。

Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice:--"Well, I don't mean that you shall."

她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说：&可是，我，我不愿意。&

It was radio echoes more than anything else that won the Battle of Britain.

不列颠之战的胜利主要是靠着无线电回声，而不是靠别的什么。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。