靠着

They will sit there, for hours, leaning on great, dropsical, mildewed umbrellas, or eating Abernethy biscuits.

他们会坐在那儿，身体靠着水肿发霉的大雨伞上，一边啃着硬饼干。

Within 2 decades, dubai will run out of oil.but with such splendent architechure they can still attract millions of millions travellers here every year

20年内，迪拜将没有石油了。但是，他们仍然可以靠着辉煌的建筑轻松的吸引着几百万几百万的游客每年来到这里

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

K3 b' M0 Z; r f Now in active semi-retirement, he runs, among other things, a quietly successful bloodstock business. He knew nothing of racing or horses when he began, but he applied sound business principles and considerable intelligence and so he has succeeded where most fail.

Z2 ？/ n 如今在他仍然忙碌的半退休生活中，除了其他生意之外他也悄悄地投资着一些纯种马，当他开始时他对比赛和赛马一无所知，他靠着恪守从商多年以来的黄金律和一些智慧取得了成功--在一个十赌九输的领域之中。

I was terrified. My mother gave me a stick that was a man's length, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我很害怕。我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

My mother gave me a stick that was a man's length （10）, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.

所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上，侧着脸，右脸颊靠着牛肚子；苔丝走过来时，她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。

Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice:--"Well, I don't mean that you shall."

她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说：&可是，我，我不愿意。&

We watched and waited and said,"Well, he has to come back for the prezzies"– they were sitting just to our left next to a wall.

我们看着，等着，彼此交流。&他一定会回来拿礼物的&——他们就在我们的左边的墙边靠着。

We are further told that at the court of Conchobar no one had the right to speak before the Druids had spoken.

他们都举起双目，望向天空，观察着云层，用力地念着靠着这些元素的咒语，因此他们会唤起在他们之中的斗争，点燃的云层被驱赶到朝向爱尔兰人阵营的方向上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。