靠着

My medicine kind the website is recumbent of a few promotion in front.

我的一家医药类网站就是靠着前面的几条推广的。

The reason is very simple, because Web2.0 website is recumbent person almost,pull a person to develop.

原因很简单，因为Web2.0网站几乎是靠着"人拉人"发展起来。

You care about Baidu more he, your website wants the more recumbent he.

百度你越在乎他，你的网站就越是要靠着他。

China's rickety health-care system relies on thousands of practitioners like Ms.

中国问题很多的医疗保健系统正是靠着成千上万个"梅医生"这样的参与者支撑起来的。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

Nevertheless, the altar has been left there-- an altar of unpolished wood, placed against a background of roughhewn stone.

但是祭台依然存在，那是一座靠着粗石壁的粗木祭台。

Lean on me, let our hearts beat in time,Feel strength from the hands that have held you so long. Who cares where we go on this rutted old road , In a world that may say that we're wrong.

紧靠着我，让我们的心一起跳动，紧握你的手，感受你爱的力量，谁在乎在车辙斑驳的旧时路上我们将去何方，在这个斥责我们的爱是错误的世间

Through all of his surgeries, humor was their saving grace.

在他的手术生涯里面，他们就是靠着幽默感坚持下来的。

There is a scaling ladder against the wall.

靠着墙有一架云梯。

Be self reliant and not be afraid of the hardship, to work hard and create opportunities

靠着自己不惊艰苦打拼创造

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！