靠着

Now I'm not denying for a second the sovereign rule of the Father through the Son and by the Spirit.

我完全没有要否认天父透过圣子，靠着圣灵所作的全权的治理。

He had to feed his family on a small income.

他靠着微薄的收入，养活了一家人。

Outside, we leaned over the large fishpond.

出来后，我们斜靠着立在在一个大鱼池边。

Lord help me to be sensitive to the needs of your flock and help me to meet those needs always.

主啊，求你使我能够敏锐地察觉群羊的需要，并使我靠着你的能力去牧养他们。

In this picture, the figures are foiled against the background .

在这幅图画中，人物被靠着的背景衬托出来。

Unspooled over chairs, and a thin layer of dusty foolscap covered everything like the leaves on the forestfloor. The more ancient tomes, still chained to the bookshelves, had been unshelved, and hung from their

尽管如此，仍是有一些书还留在书架上的——仅仅是"在"而已——胡乱塞在一块儿，有些书甚至靠着其中一两页纸勉强挂在书架上，动作类似于审讯室吊犯人。

The engine is falling to pieces while the joint owners of the car of the car argue wheter the footbrake or the handbrake should be applied.

这是很妙的一句话，翻成了中文，很多小朋友未必明白，但是靠着上下文不看也知道是什么，engine 是干什么的，推动车的吧？

Any attempt to make justification dependent upon sanctification is to rob grace of its freeness and to add works to saving grace.

任何尝试靠着圣洁称义的就是剥夺恩典白白得来的特色，并在救赎恩典上加诸工作。

The shop has frontage on 2 busy streets.

这家商店紧靠着两条热闹的街道。

All right, Fudge is leaning on the Prophet, but it comes to the same thing.

好吧，福吉靠着《预言家日报》，但这是另一回事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。