靠接

In the United States, fear of social ostracism or stigma was once a more powerful force in maintaining control over antisocial behavior, especially in small communities.

在过去的美国，人们十分担心自己的名字被沾染上污点，尤其是在小地方更是这样，因此当时的社会秩序靠人们怕丢脸的心理得以维持）作者接下去说，但是如今，"脸面"已经不那么受重视了。

RUIAN Dongtian car parts factory industry RUIAN Dongtian car industry Auto Parts Factory in China combined are - Ruian City, Zhejiang Province, was founded in 1983, is located on the southeast coast of Zhejiang Province, west of 104 State Road, north gold Wen Railway and Wenzhou airport, excellent geographical location, transportation convenient, fast, is a company specializing in the production of oil pressure gauge sensor, water temperature table sensors, temperature switches, oil pressure switch, brake light switch, reversing lamp switch, stepper motor, idle speed motors and other electrical products exports backbone enterprises.

瑞安市东田车业部件厂位于中国汽摩配之都--浙江省瑞安市，创建于1983年，地处浙江省东南沿海，西靠104国道，北接金温铁路与温州飞机场，地理环境优越，交通方便、快捷，是一家专业生产机油压力表传感器、水温表传感器、温控开关、油压开关、刹车灯开关，倒车灯开关，步进电机，怠速马达等其它电器产品系列出口的骨干企业。

Access to fresh water is difficult, so a filthy barrel is used to store rain water; large canvases have been placed over the roofless home to shield it from the wind and rain.

独居住在简陋住屋的阿公，没有自来水，得靠水桶接雨水过日子，没有屋顶，只有帆布遮风避雨。

All children are stacked one after the other, so a vertical list will only have one child per row, no matter how wide they are, and a horizontal list will only be one row high (the height of the tallest child, plus padding).

所有的孩子一个接一个的靠在一起，因此一个垂直列表将在每一行上只有一个孩子，无论他们多宽，并一个水平列表将只有一个行高（取决于最高孩子的高度，不足的添加空白）。

Gonzalez led off with a double to left-centerfield, moved up on Cabrera's sacrifice bunt and scored when Abreu beat out an infield single.

Gonzalez在无人出局时打出左外野方向的二垒安打，接著靠著牛奶的牺牲触击上到三垒然后又趁著Abreu的内野安打回来得分。

Bale, who struck out seven in 3 2/3 innings, fanned Abreu, Rodriguez and Matsui on 11 pitches in the seventh but allowed a run in the eighth. Posada walked, reached second on Doug Mientkiewicz's sacrifice bunt and scored on Robinson Cano's single to center.

Bale在3又2/3局的投球中送出了7次三振，在第七局用了11球就三振掉阿伯，A-Rod跟松井，不过第八局他丢了一分，保送了胖波，接著靠小明的牺牲触击上到二垒，而小Q的中间方向安打护送他回来得分。

Bale, who struck out seven in 3 2/3 innings, fanned Abreu, Rodriguez and Matsui on 11 pitches in the seventh but allowed a run in the eighth. Posada walked, reached second on Doug Mientkiewicz's sacrifice bunt and scored on Robinson Cano's single to center.4 M D: N# Z- X; _$ ^! l, W2 Xwww.wangfans.com

T' Z； J/ k3 G p' o% f' y： F王建民加油站 Bale在3又2/3局的投球中送出了7次三振，在第七局用了11球就三振掉阿伯，A-Rod跟松井，不过第八局他丢了一分，保送了胖波，接著靠小明的牺牲触击上到二垒，而小Q的中间方向安打护送他回来得分。

Damon walked, Jeter singled and Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead. Elarton, who was activated from the disabled list in time to start, then hit Alex Rodriguez and walked Matsui to load the bases.

大门保送上垒，靠著吉特一垒安打再加上阿伯的高飞牺牲打，很快地让洋基便取得一比零的领先，才刚从伤兵名单归队先发出赛的 Elarton，又接著击中 A-Rod （译注：感谢 wagon 指正）并且保送了松井秀喜造成满垒。

This allows the negatively charged electron that is otherwise in a stable orbit to move closer to the naturally attracting, positively charged nucleus to release large amounts of energy.

接下来的就是由负极控制的电子，它会按照固定的轨道，他们会因为天然引力的吸引，彼此靠的很近很近，而正极是控制核中心，使它能产生很多能量。

Located in the heart of lujiazui finance and trade zone in Shanghai,east to the The BaBaiBan new Shanghai ,west with the famous yangpu bridge and the adjacent building, south of the century park, Shanghai museum, north depends on the huangpu river.

地处繁华的陆家嘴金融贸易区，东邻八佰伴新上海商业城，西依著名的杨浦大桥和在建的中环线，南接世纪公园、上海科技馆，北靠黄浦江。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。