靠拢

Hold a picture of yourself…in your mind's eye ,and you will be drawn toward it.

如果在你自己的心目中树立起一个你自己的形象，你就会向这个形象靠拢。

Intuitive pinch gesture to increase or decrease font size for the best reading experience.

用两手指靠拢分开来直观调整字体大小或者通过控制按钮控制。

The vulgarization of TV programs is that some TV programs perform indecently in order tomeet the vulgar pursuit of some audience by the means of pursuit of sensory and instinctimpulses.

电视节目低俗化，是指电视节目为迎合某些受众的低俗追求，而靠拢卑下感官本能冲动的不雅表现。

Pleasure is infectant, and to look for some people who are happy and go close to them.

了。快乐是可以传染的：所以找些快乐的人，向他们靠拢。

Happiness is infectant, so find some happy people and close them.

快乐是可以传染的：所以找些快乐的人，向他们靠拢。

The two plates are converging at a rate of 80 mm per year, with the Nazca plate moving down and landward below the South American plate.

两个板块每年以80毫米的速度靠拢，纳斯卡板块沿着朝向陆地并偏下的方向在南美板块下方移动。

During our economy communion activity increasingly frequency, now it is changing for people's custom and behavior and the taste of food. On the whole, Northman is more close to Southerner habit. Southerner gradually accepted Northman consumer's habit. Therefore, we present Old Beijing flavor to all around china as well as to the world.

随着我们经济交流活动的日益频繁，人们的生活习惯和口味也在变化，总的趋势是北方人向南方人的习惯靠拢、南方人逐渐接受北方人的消费习惯。

Pairing of homologous chromosomes commences at one or several points on the chromosome and is clearly seen during PACHYTENE of meiosis I.

同源染色体两两成对平行靠拢，这一现象也称联会，联会发生在染色体的一点或多点上，可以在减数第一次分裂的粗线期观察到。

Improve the overall quality closer to international standards, the company hired domestic authoritative experts to strengthen the plate formula, big battery sealed gel battery technology and research.

在全面提高品质向国际水准靠拢的同时，公司聘请国内权威专家加强极板配方、大电池密封技术及胶体电池的研究。

I am coming alongside on your portside.

福州舰，我将从你舰左舷靠拢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。