靠拢

But, again, the larger currents of these schools are flowing in the direction of post-Christian "theology."

但无论如何，这些学校的大趋势是朝向后基督化「神学」靠拢的。

By vocalises, the term members could be trained in many skills such as intonation, rhythm and so on in order to enhance thire community sense and cooperation spirit and give full play to its special art effects.

在教学实践中，通过合唱前的练声曲使队员在音准、节奏、听音等技能方面得到训练，其主要目的是克服日常说话的生理状态，使声音和谐、靠拢统一、准确且灵活，提高合唱队员的群体意识和合作精神，发挥其特有的艺术效果。

It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel It can see through human flesh Seems to me that desire pushes the world from behind It never misses a beat Seems to me the word "thrill" gets lashed by a storm Before it reaches climax Seems to me that to a starving person The world is divided into edibles and non-edibles Seems to me our life-force gets dominated by smooth breathing And coughing is definitely an insurrection Seems to me the wealth accumulated by old men Is a frozen lake for springtimes to skate on Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy Seems to me once you make the mirror's acquaintance, it has you dressing up for a lifetime Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view He would rather turn and watch the scene behind Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength Which is why individuals lean toward organizations Seems to me it would take nothing more than a power blackout To unseat the 21st Century from history's stage It seems to me Peace is the minimal quest of our animal nature But the spiritual realm is filled with traps of ideals And so It seems to me the speed of bullets is most persuasive In this world, no other kind of civilization works quicker

我以为被军火做过手术的视力能把血肉看穿我以为欲望在后面不停地推动世界一次也不会落空我以为快感这个词甚至能让我在被风暴的强暴中达到高潮我以为对饥饿者来讲世界只有食品与非食品之分我以为生命一直被平顺的呼吸垄断咳嗽绝对是一种反动我以为只要老男人积累了厚厚的财富就为春天们提供了可以滑冰的湖面我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身我以为最前面的人不是观赏前面的景点而是为了回头欣赏后面的风光我以为天生的两排牙证明了集体的强悍这就是个人要靠拢组织的理由我以为一旦停电就马上能让二十一世纪下台我还以为和平是动物性的人类最起码的追求精神世界则充满了更多理想的陷阱所以我以为子弹的速度最有说服力这世界还没有比它更快的文明

The sightline control strategy for bad measure precision is developed, and the control methods for vertical direction, approach direction and station keeping are presented.(2)The safe approach velocities are investigated for cuboid, sphere and cone keep out zone.(3)The design method for optimal trajectory under safety constraint is developed. The cone and cuboid keep out zone can be described using line constraint, and then optimal trajectory design can be translated to line programming problem under line constraint.(4) The design strategy of collision avoidance maneuver is discussed, and the collision avoidance scheme is analyzed for V-bar and R-bar approach.The control and trajectory safety in departure phase are investigated.

1提出了测量误差较大时平移靠拢段的视线控制策略，给出了横向、纵向和悬停的控制方法；(2)针对长方体禁区、球形禁区和锥形禁区三种禁区形式，研究了V-bar逼近和任意方向逼近的纵向安全速度计算问题；(3)提出了安全约束下的最优轨迹设计方法，将冲量和有限推力作用下的最优轨迹设计问题转化为线性规划问题，并给出了将锥形和方形安全区域约束转化为标准线性约束的公式；(4)探讨了紧急避撞机动的设计策略，分析了V-bar和R-bar接近的紧急避撞机动方案。

Therefore, literature education began to develop a kind of education with attention to knowledge and skill, because it is hard to implement the education of aesthetics during the curriculum. The literature education in high school is close to pre-education for college, it mainly teach history of literature. Chapter 5 focuses on the influence from scientific concepts on literature education during 1930s. This influence can be detected easily from text books, among them, the percentage of literal writings becomes stable.

中学文学教育以独立的学程谋求自身价值的实现，但毕竟蕴涵在语文教育中，并不能摆脱社会现实、学制宗旨对国语教育的各项要求，文学教育开始向一种知识技能型的教育靠拢，以文学作品为中心的美育及情感教育意义上&文学&很难在课堂上实现；高中的文学教育则近于大学的&预科&式教育，文史是其主要的形态。

Pigs communicate constantly with one another and more tha 20 of their oinks have been identified for different situations, from wooing their mates to saying "I'm hungry".

猪不断沟通彼此更临20 oinks他们已经确定了不同的情况，从他们靠拢队友说：&我饿&。

Nott satisfied with domestic market, they try to compete in the international market with their advantages of private producing and resources.

他们不满足于国内电影业务，而是普遍依托自己的制作及资源优势向国际靠拢。

On the one hand, through theintroduction marketing talented person, the strategic talented person,and prevented the high-level technical personnel drains, causes theenterprise the structure of talent to close up from the plannedeconomy to the market economy; On the other hand, because thesuperfluous personnel brings the low effect has large scalecounterbalanced originally the remarkable manpower cost superiority,therefore the state-owned enterprise should set up the colleagueefficiency range pole, the quarter track, the year inspection,gradually promotes the labor productivity.

一方面，通过引进营销人才、战略人才，并防止高级技术人员流失，使企业的人才结构从计划经济向市场经济靠拢；另一方面，因为冗员所带来的低功效大幅度抵消了原本显著人力成本优势，因此国企应该设立同行效率标杆，季度跟踪，年度考核，逐步提升劳动生产率。

As a result, a weak indirect cell is formed in high latitudes. By the 36th time step, the model atmosphere accomplishes the transition form one-cell circulation to two-cell circulation. There is a momentum source in the upper subtropical region. During the transition, the"polar westerlies jet"gets weakened and vanishes at the end, while the subtropical westerlies jet gets strengthened. At this two-cell stage, the generation and dissipation of westerly angular momentum do not balance each other, and the atmosphere is still at an unstable state with great surplus of angular momentum generation.

随着模式的运行，直接环流加强，地表东风带制造西风角动量加大，上支气流的加强，同样在科氏力的作用下，在副热带地区形成副热带西风急流，同时所谓的&极地西风激流&向赤道靠拢、减弱，最后消失，这时在整个半球形成了靠赤道的直接环流和靠极地一侧的间接环流，两圈环流形成的过程仅仅需要9个小时左右。

Adjustment of the countertop with the seams of the wall: when the benchmark side of the countertop joints with the jointing side, in case the clearance between splash back of the countertop and the wall is larger than 5MM, use the following method to adjust.

台面与墙面缝隙的调整：接驳台面基准边与对接边合拢后，对于非直角墙体，如台面挡水与墙体面缝隙超过5MM，我们可以通过下面的方法调整，将两块台面紧靠墙，将两块台面的后挡水边靠拢在一起，这时两块台面的前端有间隙，就用卷尺测量前端间隙的尺寸，在后挡水处按间隙尺寸做标记，连接前端点和后面的标记划线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。