靠

Each vessel ramified several twigs (from 2 to 3) into the lateral margin,superior and inferior aspects of the lateral part of the optic chiasma,and the lateral half of the optic nerve neighboring the OC. In summary,the perforating arteries with long free segments of the external brain took the form of chains or series of irregular loops,ran in the subarachnoid space and feed special areas.

结果 视交叉侧动脉自颈内动脉C2段内侧壁发出，在蛛网膜下腔迂曲走行，起始部位靠上，几乎与视交叉处于同一水平，直径(0.18±0.06)mm，在到达视交叉之前发出2～3条亚支，呈"分水岭"样分布于视交叉侧缘、视交叉侧部的上面和下面靠外侧的部分以及视神经近视交叉处外侧半。

The cylinder walls are cooled by circulating a cooling medium through the cylinder jackets or by incorporating fins cooled by air.

汽油发动机的压缩比要低一些，而气体燃烧是靠火花塞点火实现的，而柴油发动机的压缩比显然要高得多，它是靠压缩生热而燃烧的。

Close-set eyes; close-set teeth; her eyes are close set .

靠得很近的眼睛；靠在一起的牙齿；她的两至眼睛长得很近。

Close-set eyes; close-set teeth; her ''.

靠得很近的眼睛；靠在一起的牙齿；她的两至眼睛长得很近。

Must create this kind of kind of environment to depend on the school party committee to take is only not good,depends on a security office colleague's work is only insufficient,but also needs everybody to do together,grasps jointly and manage concertedly,everybody participation,needs to mobilize the general teachers and students staff to participate in in once the trouble-free service,each schoolmate,each teacher,each staff all must play the role.

要创造这样一种环境仅靠学校党委重视是不行的，仅靠保卫处一班人的工作是不够的，还需要大家共同来做，齐抓共管，人人参与，需要动员广大师生员工一齐参预到安全工作中来，每一位同学、每一位教师、每一位职工都要发挥作用。

But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.

但是，优秀教师的产生，不是靠"证书"的点缀，而要靠真心实意地工作。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Mr. Cruncher had by this time taken quite a lunch of rust off his fingers in his following of the evidence.

他自己做过密探么？没有，他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。他靠什么过活？靠他的财产。他的财产在哪儿？他记不清楚。是什么财产？

The silly always thinking I could go through fire and boiled water for the love, was willing to risk any danger to do one's duty in the past, giving up all and giving up the whole world, but now, you are silly for me, do not know the reasonable man for then one after giving up the beautiful whole world, in order to chase the so-called true love?

以前傻了吧唧的总觉得我能为爱去赴汤蹈火，万死不辞，放弃一切放弃全世界，可现在呢，你当我傻啊，放弃了美好的全世界就为了那么一个不知道靠不靠谱的男人，就是为了追逐所谓的真爱么？

There was no self-promotion,only method and doggedness.

不靠自我的提升，他只靠方法和坚持。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。