靠

My job is to support you in battle.

"我的工作是在战斗中支持你，其他的一切都要靠你了"

Along the stone corridor of the battlement, two figures were slouched down against the wall.

沿着城垛的石头通道我看到有两个人靠在城墙上打盹。

How then, if being lame thou canst not mount up on the battlements alone, but with the help of another it is possible?

那么，如果因为瘸拐你不能自个儿走上战场，而靠另一个人的帮助你却可能时怎么办呢？

It isn't easy to sink a battleship just by guessing, even in a game.

只靠猜测来击沉一艘军舰是相当困难的，即使是游戏也一样。

I'm going home to my city by the bay.

我要回家，去那个紧靠海湾的，我的城市

One of the world's most relied on is not - the BBC.

其中一个是世界上最靠的不是-英国广播公司。

The comparison with fossil fuels is going to be adverse for virtually all biofuels on cropland.

无论是哪种生物燃料，只要是靠了庄稼地而生产出来的，那么，其环境效益就将总是会比不过石油。

I can't be dependent on my parents all my life.

我不可能一辈子靠父母生活。

You cannot be dependent on your parents all your life.

你不可能一辈子靠父母生活。

A great deal of work gives the same pleasure that is to be derived from games of skill.

许多工作和靠技艺取胜的游戏一样培人以同样的快乐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。