靠

A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,"If ye suffer hunger or thirst for My sake, happy are ye."

一位有识见的导师会抓住机会，说一下早期基督徒所受的苦难；说一下殉道者经受的折磨；说一下我们神圣的基督本人的规劝，召唤使徒们背起十字架跟他走；说一下他给予的警告：人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所说出的一切话；说一下他神圣的安慰'饥渴慕义的人有福了。

The community consists of 49 species of Mollusca,44 species of Crusracea,11 species of fishes and 7 other species.

群落平均鲜重生物量147.20g/m~2。靠陆林区76.14g/m~2，中部林区164.69g/m~2，靠海林区200.76g/m~2.54.5%生物量是贝类，23.07%是甲壳类。

Groups of local government is relying on input from monopolistic land resources, monopoly of real estate development.

绝大多数地方的情况是靠早些年政府的投入，靠垄断性的土地资源，垄断的房地产开发。

They are dislodged by new industries, whose introduction becomes a life-and-death question for all civilised nations…In place of the old wants, satisfied by the production of the country, we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes…National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from the numerous national and local literatures there arises a world literature.

它们被新的工业排挤掉了，新的工业的建立已经成为一切文明民族的生命攸关的问题……旧的、靠国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了……民族的片面性和局限性日益成为不可能，于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。

Stamens 5; anthers erect, free or connivent or connate, connectives often dilated into membranous appendages; filaments very short or absent, anterior 2 stamens with spurlike nectary at base.

雄蕊5；花药直立，分离的、靠合或靠合，药隔经常膨大成膜质的附属物；花丝短或无，下面的两个蕊基部有距状的蜜腺。

The orientations are NE in northern part, deflect to NNW southwards, vary to NW in western and eastern parts, and changeable in southeast part.

北部最大水平主应力方向为NE，往南发生偏转到NNW；靠东部与西部偏向NW；靠东南部出现了多变的方向。

A,an=not ab,abs=away ad,a,ac,ad,af,al,an,ap,as,at=to;at ambi=both ana=up ante=before anti=against auto=self be=do bene=good cata=complete cent=hundred circum=around co,com,con=together contra=against de=down,off dec,deka=ten dia=across dis=apart duo,di,twi=two dys=bad en=make ento=inside epi=upon equi=equal eu=good ex,ec,e=out fore=ahead hetero=different holo=complete homo=same hyper=above hypo=below in,il,im,ir=inside;not infra=below inter,intel=between intra,intro=within iso=same macro=big mal=bad medi=middle mega=giant meta=change micro=small mis=wrongly mono=one multi,poly=many neo=new nona,ennea=nine ob,oc,of,op=toward oct=eight omni=all orth=straight pan=all para=beside per=through peri=around post=after pre,pri=before prin=first pro=forward quad,tetra=four quint,penta=five re=back retro=back se=apart semi,demi,hemi=half sept,hepta=seven sext,hexa=six solo=alone sub,suc,suf,sug,sum,sup,sur,sus=under super,sur=over supra=above syn,sym=same tele=far trans,tra=across tri,ter=three un,ne,non=not uni=one ultra=beyond

成年人学英文的第一课和第二课刊出后，有数位读者写E-mail给我。有一位说道：「一篇文章的每一个单字都查到解释了，但整篇文章就是看不懂，怎麼办？」另一位说：「我的文法很差，没办法写完整的英文句子，要如何补救？」当发音和字汇都掌握住学习要领之后，剩下的就是「读」和「写」了，这才符合学习英文的正确步骤：听→说→读→写。台湾传统的学习方式由「写」开始，再「读」，然后才「说」，最后再去补救「听」力，可以说是背道而行，难怪效果不彰。那麼学习「读」的要诀是什麼呢？当然最重要的是能够了解整个句子的涵义。记得初中的时候背了很多文法规则，考试的分数虽然很高，但是对「读」的能力没有帮助。连那个时候流行的「英语九百句型」，也从来没有耐心读完过。然而我们今天能够看懂中文的文章，难道是因为我们熟悉中文的文法吗？答案是否定的。同样地，一个美国人虽然能阅读报纸，但是要求他做「英文文法分析」，他可能也会傻眼。英文的句子其实不需要去靠文法书中的规则去了解，文法书只应当作参考书，在有疑惑的时候才去查阅。平常应养成「约定成俗」的习惯，就是看别人怎麼用，然后「依样画葫芦」，日积月累，文法规则就化为无形了。因此，要训练「读」的技巧，不应该是靠文法规则，而是要多读。但是在读之前，要具备「了解句子」的基本能力，这就是我们的第三课─了解英文句子的要诀。了解英文句子的关键，在於先抓住「主词」和「动词」。看到一句很长的英文句子，不要害怕：先找主词，再找动词。动词如果是「及物动词」，再去找「受词」。主词、动词、受词之外，剩下的通通当做修饰语，有的修饰主词，有的修饰动词，有的修饰受词，有的修饰全句；任何两个完整的句子都可以用连接词连接起来。以上简单几句话，就是了解英文句子的基本观念。了解英文句子的第二步是熟悉英语的五种基本句型，其中前两种与不及物动词有关，后三种与及物动词有关。以下的句子中，用大括号表示{主词}或{受词}，中括号表示，剩下的部份都是修饰语。第一种与不及物动词有关的基本句型叫做「简单不及物句型」（Intransitive Verb，简称I），请背住以下五个句子

On the base of RTK and ethernet technique, this paper proposed a plan on ship automatic berthing system, and pointed out a new development trend in ship nonlinear control research, that is, a logic-based hybrid control and its applications to ship automatic berthing.

基于RTK技术和以太网技术给出了船舶自动靠离泊智能系统方案，同时指出了当前船舶运动非线性控制研究发展的一个新方向：一种基于逻辑的混合控制策略在船舶自动靠离泊控制设计中的应用。

First,the center spine profile and the boundary profile were designed according to the normal trend of lumbar curvature and the position of shoulder rest and lumbar rest.

首先在保证腰弧曲线的正常形状和保证肩靠与腰靠的正常高度与宽度的前提下，设计了骨架靠背的中心脊线轮廓和边界轮廓线；利用中心脊线和边界线上取等比例点并构造样条线的方法，设计了横向断面线。

People's success is to depend on one's own change, not the change which depends on others

人的成功是靠自己的改变，不是靠别人的改变

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。