靠...为生

But there were many who declass ed by hard social conditions never worked, and live by their wits.

但是也有许多人为困难的社会条件所逼迫，从不工作，靠骗人为生。

But there were many, who declass ed by hard social conditions never worked, and lived by their wits.

但也有许多人为困难的社会条件所排挤，从不工作，靠骗人为生。

Saint-Phalle had a reputation to safeguard; in hoopless times he made his living manufacturing plastic tubing for hospitals and laboratories.

他不愿丢失过去的好名声，因为在呼拉圈出现以前，他一直靠为医院和实验室制造塑料管为生。

Lernaea by Tau Kok firmly fixed to the fish it is difficult to pull out of its life for about two months relying on the parasitic fish absorb nutrients for a living.

锚头鳋通过头角牢牢地固定在鱼身上，很难拔出来，其寿命为两个月左右，靠寄生鱼体吸取养分为生。

As is said in the text, for those who live nomadically from generation to generation. What can they do to make a living apart from grazing?

可是正如文章中所说，对于这些世世代代以放牧为生的人们，除了放牧，他们还能靠什么谋生呢？

Red ants carry the larvae into their nests, where they live for the next 10 months feeding on ant grubs, until they pupate and emerge as adults.

幼虫掉在地上，接着就是最奇怪的地方，红蚁把其幼虫扛进巢穴中，在那里它们要呆10个月，靠蚁幼虫为生，直到它们化蛹，成为成虫。

Raad, a trained lawyer, has been earning his living by selling biscuits since he fled Iraq.

拉得曾是一名律师，他来到叙利亚后靠卖饼干为生。

Raad, a trained lawyer, has been earning his living bysellingbiscuits since he fled Iraq.

拉得曾是一名律师，他来到叙利亚后靠卖饼干为生。

The coolies swarming around the boat each day, dredging for the garbage that was flung overboard, Tom Slattery rising up on his deathbed to take a last look at the lights of Hankow, the beautiful Eurasian who lay in a dark room and filled his veins with poison, the monotony of blue jackets and yellow faces, millions and millions of them hollowed out by famine, ravaged by disease, subsisting on rats and dogs and roots, chewing the grass off the earth, devouring their own children.

还有千篇一律的蓝褂子和黄面孔，他们中有千千万万的人被饥馑弄得惟悴不堪，忍受疾病折磨，他们靠吃老鼠、狗和树根为生，他们啃光了地上长的草，吞下了自己的孩子。

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and s teer clear of obstacles------or locate flying insects on which they feed.

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失