靠...为生

One of the few bright spots in the later part of the show was the belligerent 2002 single with the unprintable title about fake gangsters that saved 50 Cent from becoming just a mixtape-slinging obscurity. It's the song that "T.O.S."

接下来50一首挑衅味十足RAP成为仅有的亮点之一，这首2002年未发行，直指"伪帮匪说唱"的单曲使50免于沦落为靠混音别人单曲为生的小人物。

You cannot help the wage earner by pulling down the wage payer.

你不能够推翻工资支付者来帮助靠工资为生的人。

Single-celled creatures living on a drop of pond water have these clock s. So do various kinds of multicelled plants and animals.

靠池塘水滴为生的单细胞生物体内有这样的生物钟，不同种类的多细胞动、植物体内也有。

So what does a whale shark eat to survive?

那么，鲸鲨靠吃什么为生呢？

In ancient times, man lived on wild plants and wild beasts.

在古代，人类靠野果和野兽为生。

The aquatic-ape hypothesis suggests that six million to eight million years ago apelike ancestors of modern humans had a semiaquatic lifestyle based on foraging for food in shallow waters.

水栖猿假说表明6百万或8百万年前现代人类祖先类人猿靠在浅水里寻找食物为生过着半水生生活。

Your father was a brahmana who lived on alms.

你的父亲是靠布施为生的婆罗门。

Kayakers negotiate a massive iceberg calved by the glacier that feeds Lago Grey in Chile's Torres del Paine National Park.

皮艇顺利通过的巨大冰山浮冰在冰川之前靠灰色湖泊为生在智利的托雷斯德尔佩恩国家公园。

The folk singer Hilana Taarka, a woman who lived her whole life as an outcast in a small chimneyless hut; as an unmarried mother of children in poverty, begging her bread, doing odd jobs and singing.

塔尔卡是一个流浪女民歌手，终生住在一个小茅屋里，作为一个贫困的未婚母亲，她靠乞讨、干杂活和唱歌为生。

It has been found that certain bat s emit squeaks and by receiving the e choes, they can locate and steer clear of obstacles——or locate flying insects on which they feed.

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失