靠...

We already possess, in the artesian well, the means of converting unfertile wastes into rich corn fields; and what unknown forces may not yet be ''.

我们已经能够靠了自流井把不毛之地变成膏壤，地质也许还有什么未知力量在潜伏中有待发现，谁又能断言呢？

Nancy, my dear, I trust you to help; and the Artful Dodger too.

南西，我亲爱的，这事还要靠妳的帮忙。

He is an artisan, a carpenter by trade.

他是个工匠，靠做木工活维生。

A , intestinal parasites, particularly Ascaris, which rely on the human body to absorb the nutrition and survival.

一、 肠道内有寄生虫，特别是蛔虫，它靠吸收人体内的营养而生存。

"I've seen scientists look at materials calculations on ASCI White and say, I knew that happened, but I couldn't prove it," Schwoegler said.

Schwoegler说："靠'ASCI白计算机'计算核弹物质的科学家们说，我知道发生了什么，但我不能证明它。"

"Ive seen scientists look at materials calculations on ASCI White and say, I knew that happened, but I couldnt prove it," Schwoegler said.

Schwoegler说："靠ASCI白计算机计算核弹物质的科学家们说，我知道发生了什么，但我不能证明它。"

Thus, when Van Til goes on to discuss God's immutability, he bases that doctrine upon the divine aseity:"Naturally God does not and cannot change since there is nothingbesides his own eternal Being upon which he depends (Mal. 3:6, James 1:7)."(DF2, 9.) IST = Introduction to Systematic Theology

IST， 206。因此，当范泰尔讨论上帝的不变性时，他将上帝不变性的教义建立在上帝的自存上﹕「显然的，上帝不会改变，祂不能改变；因为除了祂自己永恒的存有之外，祂不靠任何其他的事物。

Thus, when Van Til goes on to discuss God's immutability, he bases that doctrine upon the divine aseity:"Naturally God does not and cannot change since there is nothing besides his own eternal Being upon which he depends (Mal. 3:6, James 1:7)."(DF2, 9.) IST = Introduction to Systematic Theology

IST， 206。因此，当范泰尔讨论上帝的不变性时，他将上帝不变性的教义建立在上帝的自存上﹕「显然的，上帝不会改变，祂不能改变；因为除了祂自己永恒的存有之外，祂不靠任何其他的事物。

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

Their failure to assume full control of Tibet through direct military incursion, the imperialists changed their ''.

帝国主义靠直接军事侵略没有达到完全控制西藏的目的''。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。