靠...

The lay technique by non anchor bar of tunnel waterproof plate is realized with the plastic circle bed piece and the hot melt adhere of the waterproof plate,which improves the watertightness.

隧道防水板无锚钉铺设技术主要是靠塑料圆垫片和防水板热熔粘贴而实现的，从而克服了锚钉固定法和悬吊法施工中的缺点，实现了防水层的完整性和密实性，提高了衬砌防水的可靠

Black fly larvae anchor themselves with a ring of hooks.

蚋的幼虫靠钩环固定自己

Gold is disseminated in the upper portion of a lithic tuff unit, immediately below the contact with capping unmineralized andesite.

浸染型的黄金散布在岩屑凝灰岩上部分，紧靠在接触带的下面，该接触带的覆盖岩是未矿化的安山石。

Temporality MM anear me chest up,delicacy sound say "lumme mather, big brother ,you too intrepidity , tonight I at once is your people "

支个时候妹妹靠到我胸口上，娇声娇气勒说"哎呀妈，大哥，你太猛了，今天晚上我就是你勒人了"

People of their village earned a big fortune from Angora rabbit farming.

他们村的人都是靠饲养安哥拉兔致富的。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

A large group had stopped, with their bicycles resting against their bodies, and were animatedly discussing some issue, while nearby a policeman wearily watched them, On the corner a big new building was going up.

一大群人停下来，身子靠在自行车上，热烈地讨论着某个话题，附近的一个警察疲倦地看着他们。拐角处一个巨大的新建筑正拔地而起。

This kind of similar sex is used by illegal businessman place, with those material qualitative, low-cost lumber pretends to be annatto to make furniture and handicraft, rely on ligneous name toward red sandalwood, Hua Li, akin different name and heterogeneous and homonymic phenomenon are very common.

这种相似性被不法商家所利用，用那些材质、价格便宜的木材冒充红木制作家具及工艺品，将木质的名称都往紫檀、花梨上靠，同种异名和异种同名的现象非常普遍。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。