靠...

Today's Horatio Alger heroes often come from modest backgrounds and rise to the top on pluck, luck and a clear idea of what they want.

艾尔格笔下主人公特征的富豪们往往来自平凡的背景，他们攀上巅峰靠的是胆识、运气以及有清楚的奋斗目标。

No matter how clever he is, he is unable to do everything all by himself.

无论他多聪明，他都不可能全部的事都靠自己。

I think he will learn that it's impossible to finish something all by oneself.

我想他会了解，只靠自己一个人是不可能把事情做完的。

By oneself,all by oneself=alone.

完全靠自身

Wanting to rely on those course to eat all one's life is impossible.

想要靠那些课程吃一辈子是不可能的。

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

And if we long for it, we would strive for it ourselves, but not seeking for your almsgiving of your 'precious' sympathy.

如果我们希望拥有它，我们会靠我们自己的努力来得到它，而不是寻求你们"珍贵的"同情心的施舍。

KEN NOGUCHI: An alpinist goes into dangerous conditions, but the most important thing is he never give up, it's the same with environmental problems, you can't do it all by yourself, but if you can get a group of people together, anything is possible.

野口健：登山者登上高峰时存在一定的危险，但是最重要的是，他们从来不会放弃，这与对待环境问题是相同的。你不可能完全靠自己实现这个目标，但是如果你有一群人在一起，那么一切皆有可能。

I am no longer that girl assert myself never thinking of alternation.

我不再是那个万事靠自己而且从未想过会改变的女孩子。。。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火：后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日，他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。