靠...

His success was brought about by hard work and a certain amount of good luck.

他的成功是靠他的努力和一定的机遇。

Both push the limits of human survival at extreme depths: one using sophisticated technology and the other just a single breath. World-class divers Dave Apperley, Pete Mesley and Tim Cashman form a team to explore the wreck of RMS Niagara, a luxury liner sunk by a German mine in 1940. For over 60 years it has remained submerged in nearly 400 feet (120 metres) of water off the northern tip of New Zealand.

连白痴都能潜到水下一百米的沉船处，但若想安全地回到水面，就要靠技术了，在这个陌生的环境，这些潜水者寻找著世上最深的沉船之一，他们将用上足以媲美太空装备的科技，这可说是星舰迷航记症侯群，一心探索未知的领域，但有些人则很排斥水下呼吸器，只凭一口气潜到深海。

Only with a powerful spirit can a nation break through such difficulties and obstacles.

这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。

Some one gained a good lesson from a Southern prayer meeting.

经文： 「那靠著良人从旷也上来的，是谁呢？」（歌八5）一次，我在一个祈祷会中，学到了一课有益的功课。

He is a rule - of - thumb photographer.

他是一个靠经验摄影的摄影家。

I hear he cleaned up a small fortune in the lottery.

我听说他靠彩票发了一小笔。

It is the base of a social justice to establish a perfect social security system for developing market economy.

在市场经济条件下，要靠建立和完善社会保障体系，形成公平社会的基础。

EL SEGUNDO -- It is a sore subject when the Lakers are reminded about their recent history against lower-tier teams.

每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。

The chair was tall and straight with a high back that could come out if the mother needed to lean back on someone.

这种椅子很高，当产妇需要向后靠在什么人身上时，还可以把高靠背放下。

They have raised a tremendous amount of money, and as a result they have significantly out-bought us on TV," said Steve Schmidt."

史蒂夫·施密特表示：他们筹集了巨额资金，因此在电视上，他们靠钱胜出一筹。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。