靠...

You can develop a positive attitude by emphasizing the good, by being tough-minded, and by refusing defeat.

靠集中精力建立积极的态度在好的事情上，靠努力的思考和拒绝失败的精神。

Your ticket, please. A window or aisle seat, sir?

请给我你的机票，你要靠窗还是靠走道的座位，先生？

As a result, a weak indirect cell is formed in high latitudes. By the 36th time step, the model atmosphere accomplishes the transition form one-cell circulation to two-cell circulation. There is a momentum source in the upper subtropical region. During the transition, the"polar westerlies jet"gets weakened and vanishes at the end, while the subtropical westerlies jet gets strengthened. At this two-cell stage, the generation and dissipation of westerly angular momentum do not balance each other, and the atmosphere is still at an unstable state with great surplus of angular momentum generation.

随着模式的运行，直接环流加强，地表东风带制造西风角动量加大，上支气流的加强，同样在科氏力的作用下，在副热带地区形成副热带西风急流，同时所谓的&极地西风激流&向赤道靠拢、减弱，最后消失，这时在整个半球形成了靠赤道的直接环流和靠极地一侧的间接环流，两圈环流形成的过程仅仅需要9个小时左右。

After meeting you,the subtile joyance make me long for leaning my tired head against a square-built shoulder,touching my hairs gently And pacifying away my melancholy with the firm hands,anchoring my restless And confused heart at the warm port.

遇上了你，那隐约的喜悦，令我渴望有一道宽阔的肩膀靠靠我疲倦的头，有一双坚实的手理理我鬓边的忧，有一个温暖的港湾可将我那颗慌乱的心停泊下来。

Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.

17：45 大卫对非利士人说、你来攻击我、是靠著刀枪和铜戟，我来攻击你、是靠著万军之耶和华的名、就是你所怒骂带领以色列军队的神。

"You come against me with sword and spear and javelin; but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied".

&你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神&。

Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

大卫对非利士人说：「你来攻击我，是靠著刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠著万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神。

David said to the Philistine, You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

大卫对非利士人说、你来攻击我、是靠著刀枪和铜戟。我来攻击你、是靠著万军之耶和华的名、就是你所怒骂带领以色列军队的神。

David said to the Philistine, You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

大卫对非利士人说，你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟。我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神。

It wasn't exactly as comfortable as a sofa cushion would be, what with his chest being hard and cold—and perfect—as an ice sculpture, but it was definitely preferable.

这样并没有比靠在沙发垫上舒服，身后的他又硬又冷，就好像靠在一尊精雕细琢的冰雕上一般，但我还是喜欢。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。