非零

Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

然而，米尔斯吉拉的研究指出，最终的发展结果或许并非是人口的暴跌，但也并非是环保主义者所想的非强制性人口零增长的天堂。

Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

然而，Myrskyla 博士的数据显示，发展的最终结局一点都不会导致人口的崩溃，而将会是环保人士非强迫性零人口增长率的涅槃。

With the best will in the world, absorbing that many migrants would be tricky. Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

可是依据Myrskyla博士的资料，发展的最终结果也许不会造成人口锐减而是带来让环保人士安心的非强制性的人口零增长

Also, when accurately stabilized during manufacture, nonspecific interaction of gold conjugates can be reduced to zero.

稳定生产能使金标的非特异性结合为零。

The thickness of the alloying layer is 80μm in the decarbonizing and then surface alloying, but only 15μm in the surface alloying directly. The content of cobalt which doesn't form carbide doesn't have a great difference in two processes, but that of tungsten and molybdenum make a great difference.

在两种渗金属条件下，表面合金层的非碳化物形成元素Co含量差别不是很大，而强碳化物形成元素W和Mo的含量却有着显著差异，直接渗金属的，表层W和Mo含量几乎为零，而脱碳后渗金属的，表层W和Mo总量最大达到6%左右。

Additional elements are not permitted unless they are used as entries, motions, catches and dismounts and are clearly identified on the tariff sheet and identified as NV (0) value.

5.3 每个双人项目/集体项目的成套动作必须完成规定动作难度表中的动作。。其他的动作不允许做，如非在比赛卡上标明难度价值为零的上法、动态动作、接住和下法动作。

The present invention is to provide a coding method to create mismatched complementary codes with the zero correlation window.

本发明提供了一种生成具有零相关窗非匹配互补码的编码方法。

Methods To analyze the random-dots-stereopsis with near-to-zero, crossing and uncrossing disparity and Titmus stereopsis in 38 patients with intermittent exotropia.

对38例间歇性外斜患者，屈光矫正后，采用颜少明《数字化立体视觉检查图－2006年版》行近零视差立体视敏度、交叉视差和非交叉视差立体视检查，Titmus立体视检查，采用同视机随机点立体视画片检查远立体视。对检测结果进行分析。

The Hooke＇s joints have the characteristics of transforming the uniform rotation of a driving shaft to the nonuniform rotation of a driven shaft when the crossing angle between the driving shaft and the driven shaft does not equal to zero.

万向节机构当其输入轴与输出轴的轴交角不等于零的时候，具有把输入轴的匀速转动转换为输出轴的非匀速转动的特性。

Article 105 The term "payment" as used in Article 37 includes monetary payments and non-monetary payments, e.g., cash payment, payment by remittance, transfer payment, and payment by equity consideration, etc.

第一百零五条企业所得税法第三十七条所称支付，包括现金支付、汇拨支付、转账支付和权益兑价支付等货币支付和非货币支付。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。