非零

Here, the if converts any nonzero value of cp to TRue.

这里， if 语句将 cp 的非零值转换为 true。

We can go one step further and take into accountthe nonzero slopeof the actual curves.

我们可以进一步来考虑实际曲线的非零斜率。

The loop still displays NUMLINES lines of text, but for nonzero values of iVscrollPos this value is negative.

这个循环仍然显示 NUMLINES 行文本，但是对于非零值的 iVscrollPos 这个值是负数。

Note the check on the return value of down_interruptible; if it returns nonzero, the operation was interrupted.

注意检查down_interruptible函数的返回值；如果它返回非零值，表示操作被中断。

Less curvature is required to produce the buried-focus effect for offset traces than for traces at normal incidence.

非零偏移距记录道产生地下焦点效应比法线入射记录道所需的曲率要小。

The electrical switches conduct heavy current and have nonzero voltage across the switch in the on-state.

这个电子开关能导通大电流，并且在通态时有非零的压降。

As a result the amplitude and phase difference of the boundary values are relevant totime in general case.

众所周知，对于暗孤子情况，透射系数极点的位置与非零边值(包括边值的模和在正负无穷远两端的相差)相关，存在微扰项时，极点的位置必然与时间相关，因此一般情况下边值的模和相差亦与时间相关。

According to the plane cross section assumption, configuration of a rod is expressed as a history of the cross section with arc coordinate. A special solution which stands for equilibrium in straight line state is obtained from differential equilibrium equation. Linear perturbation equation is derived and its general solution is obtained in which the integral constants are determined by constrained conditions at two ends of the rod. The condition of existence of non zero solution of the integral constants gives to the Greenhill formula of exact elastic rod model, which shows that the boundary of stable area is a closed curve and of symmetry, and inference of shearable and extensible to stability of the rod is depend on three factors: difference between flexibility of shear and extension of a section of the rod, bending stiffness and the length of the rod.

基于平面截面假定，弹性杆的位形表达为截面的弧坐标历程，根据平衡微分方程得到了两端受力螺旋作用时的直线平衡特解，导出了线性化扰动方程及其通解，积分常数根据两端铰支时的边界条件确定，并根据其存在非零解的条件得到弹性直杆精确模型的Greenhill公式，表明稳定域为一对称的封闭区域，拉/压和剪切对稳定性的影响取决于：拉/压柔度与剪切柔度之差，抗弯刚度和杆长这三个因素

This is also a data processing method to eliminate the effect caused by random error of non—zero— mean measurement results.

同时这种估计方法也是一种减小非零均值随机误差对测量结果的影响的数据处理方法。

The non-zero rater component suggests that the choice of rater may have some impact on candidate scores.

非零评级员的组成表明，评级员的选择可对候选者的得分有一些影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。