非门

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的&野兽标记&的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

Knowledge Discovery in Database is a rather active research domain that involves statistics, database, etc. It is an unusual process that finds out the effective, fresh, latent-effective mode which can be finally apprehensible.

数据库知识发现是涉及统计学、数据库等学科的一门相当活跃的研究领域，是从数据集中识别出有效的、新颖的、潜在有效的以及最终可理解的模式的非平凡过程。

Data Mining is a rather active research domain that involves database, statistics, etc. Its an unusual process that founds out the effective, fresh, latent-effective mode which can be finally apprehensible.

数据挖掘是涉及数据库、统计学等学科的一门相当活跃的研究领域，是从数据集中识别出有效的、新颖的、潜在有效的以及最终可理解的模式的非平凡过程。

Autecology The study of the interactions of an individual organism or a single species with the living and nonliving components of its environment.

个体生态学：研究单个生物体或一个物种与生物环境或非生物环境之间关系的一门学科。

A plant of the Bryophyta, a division of photosynthetic, chiefly terrestrial, nonvascular plants, including the mosses, liverworts, and hornworts.

苔藓植物苔藓植物门的植物，需要光合作用的多为陆生的非维管束植物的一支，包括苔藓、地钱和金鱼藻

"Bryophyte:a plant of the Bryophyta, a division of photosynthetic, chiefly terrestrial, nonvascular plants, including the moss es, liverworts, and hornworts."

苔藓植物：苔藓植物门的植物，需要光合作用的多为陆生的非维管束植物的一支，包括苔藓、地钱和金鱼藻。

As a result, they can look at the genetic profile of an African-American and report facts like "You are a 100% match with the Gaun people of Ghana" or "Your mother's ancestors are the Ashanti of Ghana and the Mende of Sierra Leone."

因此，他们可以期待在遗传剖面的非裔美国人和报告的事实，如&你是一个100 ％的匹配Gaun加纳人民&或&您的母亲的祖先是阿散蒂的加纳和塞拉利昂的门德。&

Saudi Wahhabism directly affected by the impact of the campaigns, is thoroughly Wahhabi. and the succession of orthodox rationalism line Ikhwan and memory mysticism Pantheism Su Huan-gates in the fields of science, considered a major obvious difference; In Shariah, advocated the teaching side from the triviality of the "Koran" and "Hadith" direct creation.

直接受沙特阿拉伯瓦哈比运动的影响，是中国彻底的瓦哈比派，与继承正统派理性主义路线的伊赫瓦尼和传承神秘主义泛神论的苏非诸门宦在认主学方面有明显的差异；在教法方面，主张在教法的细枝末节方面从《古兰经》和&圣训&中直接创制。

Labeled perforin cDNA probe in liver biopsy tissues. RESULTS: Perforin positive cells were seen in the whole intralobular areas, especially in inflammatory areas. The amount of positive cells was different, 71.9% in spotty necrosis areas, 31.0% in focal necrosis areas, 9.2% in portal areas and only 4.8% in non????

结果： Perforin阳性细胞在整个肝小叶内均可检见，有炎性细胞浸润区均有perforin阳性细胞分布，浸润阳性细胞数量因病变部位的不同而有较大差异，慢性丙肝点状坏死区阳性率最高达71.9%，其次是片状坏死区(31.0%)，门管区阳性率为9.2%，小叶内非坏死区仅为4.8%。

RESULTS: Perforin positive cells were seen in the whole intralobular areas, especially in inflammatory areas. The amount of positive cells was different, 71.9% in spotty necrosis areas, 31.0% in focal necrosis areas, 9.2% in portal areas and only 4.8% in non necrotic areas. The average amount of perforin cells in the liver lobules of 18 patients had no linear correlation with the ALT level or Knodell's histology activity index.

结果： Perforin阳性细胞在整个肝小叶内均可检见，有炎性细胞浸润区均有perforin阳性细胞分布，浸润阳性细胞数量因病变部位的不同而有较大差异，慢性丙肝点状坏死区阳性率最高达71.9%，其次是片状坏死区(31.0%)，门管区阳性率为9.2%，小叶内非坏死区仅为4.8%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷