非计划中的

In an atypically cryptic press release, General Motors today announced that it will be building a new small car at an unnamed idled UAW-staffed assembly plant here in the U.S. The new vehicle will be in addition to the already-planned 2011 Chevrolet Volt and Cruze, but it's not yet known which small car it will be.

非典型隐蔽在新闻稿中，通用汽车今天宣布，该公司将建立一个新的小型车在不具名闲置工会人手组装厂，在美国新的汽车将在除了已经计划2011年雪佛兰Volt和Cruze ，但尚不清楚其中小型车将。

Teen queen Emma Roberts' Addie Singercontinues her quest for fabulousness by attempting to plan theultimate graduation trip in an Unfabulous original television movie"The Best Trip Ever," premiering Sunday, December 16 at

由小天后艾玛·罗伯茨饰演的那个唱歌的艾迪——正在继续她的神话传奇。她一直在计划一个关于终极毕业之旅的电视电影，其将在"非传奇"原创电视节目"最佳旅行"中播出。首播是在一个星期天，11月16号晚8点。

Teen queenEmma Roberts' Addie Singer continues her quest for fabulousness byattempting to plan the ultimate graduation trip in an Unfabulousoriginal television movie "The Best Trip Ever," premiering Sunday,December 16 at

由小天后艾玛·罗伯茨饰演的那个唱歌的艾迪——正在继续她的神话传奇。她一直在计划一个关于终极毕业之旅的电视电影，其将在"非传奇"原创电视节目"最佳旅行"中播出。首播是在一个星期天，11月16号晚8点。

Professor刘纪鹏such as a joint letter to boost the stock market after yesterday刘纪鹏"Daily Economic News" said in an interview that "if the report can be sure, then we will launch for the size of the non-specific programs, called" zero-cost "program, if adopted by listed companies, then in December leveraging China's stock market is entirely possible."

10位教授，讨论股市20天出版的新书中建议利用火线10，如教授联名致信促进昨天刘纪鹏后，股市"每日经济新闻"刘纪鹏在接受采访时说："如果报告可以肯定的，那么我们将推出的大小非特定程序，被称为"零成本"的计划，如果上市公司通过，然后在12月利用中国股市是完全可能的。"

This is the fifth one ever since the annual director s' meeting mechanism was established. During the meeting, both sides reviewed the ongoing collaborative programs on HIV/AIDS, emerging and re-emerging infectious diseases, information system management, chronic and noncommunicable disease and TB, explored new ways of collaboration in key fields with mutual interests, explored and identified the future cooperation direction and workplan.

这是中美CDC所确立的主任定期会晤机制下的第五次年度会议，双方回顾了一年来在艾滋病、新发和再发传染病、信息系统管理、慢性非传染性疾病和结核病防控领域的合作进展概况，探讨双方感兴趣的重点领域合作的需求和思路，确定未来合作方向和计划框架。

To date, some 300 listed companies, out of 1,370 or so, have announced plans by their nontradable shareholders to pay tradable shareholders.

迄今为止，在1370多家上市公司中，共有300多家公司宣布了由其非流通股股东补偿流通股股东的计划。

Teen queen Emma Roberts' Addie Singercontinues her quest for fabulousness by attempting to plan theultimate graduation trip in an Unfabulous original television movie"The Best Trip Ever," premiering Sunday, December 16 at

由小天后艾玛·罗伯茨饰演的那个唱歌的艾迪——正在继续她的神话传奇。她一直在计划一个关于终极毕业之旅的电视电影，其将在&非传奇&原创电视节目&最佳旅行&中播出。首播是在一个星期天，11月16号晚8点。

This is discovered and put forward firstly by this paper, it established theory base for seting up the binary structure improvement tier alkaline soil improving, and a bit of times without number washing flooding. In improvement process of alkaline soil, the seepage capacity of gypsum was preponderated over 40% than the used capacity of gypsum.

关于石膏混合层与非混合层，在土壤改良过程中，各自具有不同量变到质变的规律，是本文首先发现并提出来的：它为建立碱土改良的二元结构计划改良层并与小定额分次冲洗相结合灌溉，奠定了理论基础。

On the other hand, the tabular parameters for the treatment planning system to calculate absorbed doses, such as percentage depth dose distribution and cross-profile dose distribution, which are practicable for ordinary field sizes, will be not suitable for small beamlets, especially in inhomogeneity medium.

另外，治疗计划系统使用基于表格的剂量参数(百分深度剂量分布，侧向剂量分布等等)进行剂量计算，这些关系式对大的光子射野是成立的，但却不一定能用于非常小的射野，尤其是在非均匀介质中。

Mitsunari plotted Ieyasu's death and news of this plot reached some of Ieyasu's generals.

虽非五大老之一，但是强大大名）三成密谋刺杀家康的计划但这一阴谋传到家康的结盟者耳中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。