非自然的

Those who espouse this theory point to the aberration's remarkable similarities to two other natural kinds of arachnid creatures: hunting spidersand scorpions.

先哲推测Cildabrin可能是被创造的而非自然演变的物种，这种假设的根据是Cildabrin和两种蛛形纲生物显著的类同：狩猎蛛和蝎子。

Nowadays,the necessity of this premise seems to be less and less,but the definitude about it in China was driven by scholars from the community of non-natural dialectics.

如今，这一前提预设越来越显得没有必要，只是其在中国的明确却是由非自然辩证法界的学者推动的。

They are nonessential things, they are the result, is the most essential things in the natural law of the consequences under.

它们属于非本质的东西，它们是结果，是最本质的东西在自然定律作用下所带来的结果。

Not in a natural, pure or original state.

不自然的；不纯的；非天性的。

The impersonal approach of allopathic medicine has aroused the great revival of interest in natural therapies, the nature's way to health and relaxation.

针对症状而非个人的对抗疗法，令人们对历史悠久的自然疗法恢复很大的兴趣。

Expansive soil is a natural geological body with lots of fissuring and distinguishable swelling-shrinkage characteristics. It's nonideal embankment filler totally said.

膨胀土是自然地质形成过程中产生的一种多裂隙性并具有显著胀缩性的地质体，总体来说，是一种非理想的路堤填筑材料。

Based on Grices non-meaning theory in pragmatics, this thesis analyses and solves the problems caused by cultural factors in translating Chinese idioms into English ones and vice versa. Then several translation methods have been proposed in dealing with idiom translation.

本文借助语用学的非自然意义理论，分析解决在英汉习语翻译中出现的文化差异问题，并提出具体的翻译方法。

H. Lawrences novels, which can be described in terms of his worship of nature, glorification of bloodconsciousness and infatuation with counterculture.

它主要表现在三个方面，即他对自然的崇尚、对血性意识的张扬以及对非主流文化的迷恋。

A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.

休止，中断几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配

A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by ''.

休止，中断几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！