非自然的

The least paedomorphic behavior pattern may be that of the basenji , bred in Africa to hunt alongside humans almost on a peer basis; this breed is often described as highly independent, neither needing nor appreciating a great deal of human attention or nurturing, often described as "catlike" in its behavior.

证明狗是从狼快速进化的一个例证是狗是性早熟或幼态持续的。跟大多物种一样，如小狼比起成年狼更偏向群居和比较少的具有支配力；因此，当进行优选时，不管是有意或无意的，最终的结果看来似乎是把这种幼体的特性带入了成年种群中，而非产生一个复杂的独立新行为。对包括人类自身的许多驯养动物皆是如此，人类很多特征与幼倭黑猩猩类似。这种幼态持续选择的结构自然是导致了幼体生理特征的保留。

The evolutionary trees of SARS - CoV and SARS - like CoV were made up by using the Brede virus as outgroup, and analyzed variation in single nucleotide sequence.

结果：发现两次SARS自然流行的病毒可分为两个明显不同的聚类；第二次流行时从人类中分离的SARS冠状病毒和从果子狸等动物中分离的SARS样冠状病毒可分为两个基因型，两型的主要鉴别依据是病毒的全基因组变异而非Spike基因序列。

In this paper, after the introduction of the basic concepts and the main results on K〓 theory, relative K〓 theory and the theory of classical groups of degree 2 which is related to K〓 theory, we study the problems of the computation of K〓 for the ring of integers of quadratic imaginary fields, examples of subrings of quadratic fields which are not universal for GE〓 and generating set of the Cokernel of the canonical homomorphism from K〓 to K〓.

本文在介绍了K〓理论和相对K〓理论以及与K〓理论有关的2阶典型群的基本概念及主要成果之后，对于虚二次域代数整环的K〓群的计算，非GE〓泛的虚二次域的子环以及K〓到K〓的自然同态的余核的生成元集等问题进行了研究。

Complex based non manifold modeling generates topology framework of an object.

以代数拓扑中的复形为基础的非流形造型的作用是生成物体的拓扑框架，既可以表示CAD的物体，更适合表示具有复杂拓扑结构的自然物体。

Dependent on the past research in seaice, in Bohai Sea, in 2003-2004 winter and 2004-2005 winter with level ice for the target we open the field experiments to study the essential spectrum characteristic of ice, removing by testing means various nonessential factor for sea water in the fixing big ice plate, building up 170 growth conditions to look like under the natural condition, the growth expect different sample series; in 2004-2005 winter and 2005-2006 winter continue two pass to break thorough Bohai Sea in the ship to collect 59 sea ice sample that have the non-essential ice factors in winter, open the influence research that the field hangs sand to contribute to the spectrum of the ice body; in 2005-2006 winter, fast ice to open the field spectrum curves to coast and analytical research.

总结前人的研究成果和开展一系列的室内实验，在渤海—北半球纬度最低的结冰海域，于2003/2004、2004/2005 连续两个冬季以单层平整冰为目标开展实验研究一年生海冰的冰体本质光谱特征，在固定冰盘上以实验手段摒除各种光谱干扰因素，在自然条件下建立170 个生长条件近似、生长期不同的样本系列；于 2004/2005、2005/2006 连续两个冬季通过破冰船深入渤海采集59 个具有非冰体本质因素的海冰样本，开展悬沙对冰体反射光谱的影响研究；于2005/2006 冬季，针对沿岸固定冰开展光谱测量和分析研究。

To be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

As a diatonic chord that the altered chords even do not belongs to the key, but it can not change the tonality, its function is to strengthen the harmony tension, enrich the harmonic color, and describe the music figures.

内容提要：变和弦作为不改变调性的非本调自然音的和弦，是音乐作品中加强和声力度、丰富和声色彩、表现和声手法、描绘音乐形象的一类重要的和声材料。

As a diatonic chord that the altered chords even do not belongs to the key,but it can not change the tonality ,its function is to strengthen the harmony tension,enrich the harmonic color,and describe the music figures.

变和弦作为不改变调性的非本调自然音的和弦，是音乐作品中加强和声力度、丰富和声色彩、表现和声手法、描绘音乐形象的一类重要的和声材料。

China and North Korea\'s cultural exchange relates non- other to be able to compare, regarding Jehol Diary center Chinese image, both must unifies text exterior and internal research, and must according to the image nature, the society, the spiritual attribute separately perform to analyze.

中朝文化交流关系非其他国家间的文化关系能比，对于《热河日记》中的中国形象，既要把文本的外部和内部研究相结合，又要根据形象的自然、社会、精神属性分别加以分析。

Marinetti's Futurism, with its celebration of the machine, represented a debunking of humanism whereas Lawrence was incorporating something of Marinetti's spirit into an enlarged conception.

当劳伦斯不知不觉陷入马里内蒂所描述的比一般的现代主义相对更为广义的现代主义时，马里内蒂关于机器（准确地说是纯粹的科学技术）的未来主义自然地揭露了人文主的非纯粹性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失