非自然的

At various times in the geological past, many species have become extinct

在过去不同的地质时期，许多的物种因为自然作用而非人类行为而灭绝。

Certes, that grade Bilochun can't be so easy to appear in the teahouse, tearoom or Pingtan spot.

自然那些场所的碧螺春也非枯枝败叶，有致人士花上三五元至十几元买上一小袋，携上茶杯，提着热水壶到也可以在诸如曲园、艺圃、石湖、太湖、怡园等地方的茶室悠上一个下午。

From this experiment, frequency response function could be found, and modal parameter also could be known by curve fitting, then compared with the differences of mode shape and natural frequency by using those modal parameters, also compared with finite element analysis, the results could be applied to detect the structure of beams and prevent it from damage and corrode for the safety in the future.

将实验中三种驱动器搭配加速度计实验分析结果较佳的一组方法，来从事结构之非破坏检测，探讨当固定梁有缺陷产生时，其结构之自然频率与模态振型的变化，并比较其不同缺陷处之固定梁实验模态结果，将来可应用於梁结构物损坏或腐蚀时侦测其安全性之分析。

And non-anthropocentrism is an attempt of correcting this crankiness.

与此相反，非人类中心论认为人与自然关系中存在伦理纬度，它认为人类中心论的本质就在于它是一种绝对主体主义，而自身则是纠正它的一种尝试。

The groin is the most sensitive anatomic site for active surveillance, and spontaneous decolonization is rare.

腹股沟是动态监测最敏感的部位，同时自然非定植是很少见的。

Ill-formed language processing is the essential research when the natural language processing technology is applied into the real world.

非规范语言处理是自然语言处理技术进入实用阶段时必不可少的研究内容，其中，自动语法检查又是这方面的一个极具市场潜力的研究课题。

Nest algebras are the natural generalizations of upper triangular matrix algebras in infinite dimensional spaces and an important object...

套代数是上三角矩阵代数在无穷维空间上的自然推广，是一类重要的非自伴算子代数。

This is reflected in the contrast between natural form and disciplined, geometric abstraction, as well as in the coming together of nearly dematerialized and overly tactile, sensuous surfaces.

这是反映在自然形态对比，纪律严明，几何抽象，以及在未来在一起将近非物质化和过度触觉，感性的表面。

Among women exposed to an atypical antipsychotic, there were 110 live births (72.8%), 22 spontaneous abortions (14.5%), 15 therapeutic abortions (9.9%), and 4 stillbirths (2.6%).

在暴露在非典型抗精神病药，共有110个活产婴儿（72.8％），22自然流产（14.5％），15（9.9％）治疗性流产，死产和4（2.6％）的妇女。

Washed with brine and then Marc de Bourgogne. Orange coloration develops naturally from growth of brevibacterium linens, not a dye.

先用盐水洗浸，再用渣酿白兰地洗浸；在亚麻短杆菌的作用下，自然变为橙色，而非染色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失