非自然的

Sperm morphology, DNA integrity and chromosome aneuploidy are the correlative factors to recurrent pregnancy loss.

精子形态、DNA完整性和染色体非整倍体率是反复自然流产的相关性因素。

The nature of both anthropocentrism and non-anthropocentrism ecological ethics is to construct a new ecological ethic view about the harmonious development of man and nature.

审视人类中心主义和非人类中心主义伦理观，其实质是建构一种人与自然和谐发展的新生态伦理观。

The finder is a navigator rather than archeologist, their nature can't explain these problems and I think that the archeologist in that time isn't also hermeneutic.

发现者是航海家而非考古学家，他们自然不能解释这些问题，我想那时的考古学家也解释不出。

There are already calls for the DMZ to be turned into a park in the event of reunification.

在重新统一的项目里，有人已经呼吁要把非军事区域变成一个自然公园。

Wild animals live in the state of nature means, not all kinds of animals under domestication and artificial.

野生动物是指生存于自然状态下，非人工驯养的各种动物。

CTM ; asymmetric dependence theory ; folk psychology ; module ; naturalization

心灵的计算理论；非对称依赖性；民间心理学；自然化；模块

You said, trustingly and knowingly, from your Nonphysical Perspective, I'll go forth into this perfect Earth time/space reality because I know that it is the perfect environment to produce, within me, natural asking, and I know that when I, in a vibrational way, ask, that God, if you want to call it that, or Nonphysical Energy or Creative Life Force or All-That-Is, answers the vibrational request.

你在来到这个物质世界以前，从你的非物质视角，曾经坚信不疑而且胸有成竹地说过，"我将前往这完美的地球时空现实中，因为我知道，这是能使我自然产生'要求'的完美环境，而且我知道，当我以振动的方式要求时，那个人们常常称之为无所不能的上帝的，那个非物质能量，那个创造生命的力量，那个涵盖一切的真理，就会响应我的振动方式的要求。"

Firstly, the mechanism of heat transfer enhancement by oscillation heat surface is discussed in natural convection scene. For different oscillation amplitude and Rayleigh number, the frequency that the heat transfer rate of oscillation heat surface is higher than non-oscillation condition is found and called critical oscillation frequency. The limitation enhancement of similar physical model is still researched by this study in mixed and forced convection scenes for different amplitude and Grashof number.

首先探讨在垂直管道内振动高温面於自然对流领域内提升高温面热传效率的机制，并且针对不同的振幅与雷利数求得加入振动条件后，高温面散热效果可以优於稳态非振动高温面散热效果的临界振动频率；进而探讨当垂直管道流进入混合对流与强制对流范围时，在不同的振幅与葛瑞秀夫数下，亦可发现加入振动条件后，振动高温面之散热效果可以优於稳态非振动高温面散热效果的临界振动频率。

The key point of achieving this goal and getting with compulsory education is to establish a teaching and curricula system combining the science, skills and art of teaching, as we call it, A New System of Teacher Education in Terms of the Three-position. And the most difficult and breaking point is the establishment of curricula about teaching skills that connect teaching science with teaching art.Key words: specialization of teacher education; reform on compulsory education curricula; curriculum; teaching

如果高师院校教师教育专业培养和再培训出来的教师，面对基础教育新课程和教学茫茫然，与其他非师范专业从教的教师相比不具明显优势，甚至因为其深受传统教师教育问题的困扰和束缚，比非师范专业的教师还难以适应基础教育的新局面，那么所谓高师院校教师教育的专业化特色和职能就严重削减或者自然丧失了。

In chapter 2 and 3, experimentally, using the Angular-Resolved high-resolution fast Electron Energy Loss Spectrometer , at the condition of 2. 5 keV incident energy and 50-60 meV energy resolution, we measured the Optical Oscillator Strength Density Spectra for the excitations of 4p, 4s or 3d electron. The oscillator strengths for excitations of the valent shell 4p electron were obtained, and comparisons were done between presently experimental and previously experimental and theoretical results. The experimental results of different groups agree with each other approximately, but the semi-experientially theoretical results do not match with the experimental results. The delayed maximum in the photoabsorption spectra was discussed. It should arise from the transition of 4p→∈d. For the excitation of the inner-valent 4s electron, the discrepancies for the resonant structures in previous electron-impact results and photoionization results were clarified in present work, which confirms again that the fast electron impact method is suitable to measure the optical oscillator strengths. The autoionization Rydberg series 4s〓ns (n=5, 6, 7) and 4s〓nd (n=4, 5, 6, 7) were identified without ambiguity by the measurement at 0°, 2° and 4°scattering angles. The energy levels and natural widths of the excitations of Kr3d and Ar2p inner shell, including optically allowed and forbidden transitions, were determined. The widths of these inner shell excitations are nearly the same, which was interpreted by the Resonant Auger effect .

在第二章和第三章，实验上，使用角分辨的高能量分辨快电子能量损失谱仪，在2.5keV电子入射能量和50-60meV能量分辨下，测量了Kr原子由价壳层4p到内价壳层4s，再到内壳层3d电子激发的光学振子强度密度谱；得到了价壳层4p电子激发束缚态的光学振子强度，与前人实验和半经验理论结果作了细致的比较，说明几家实验是比较符合的，但半经验的理论计算存在问题；分析了光吸收谱中的延迟极大现象，说明在第一电离阈值以上几个eV范围内的极大值源于4p→εd跃迁产生的延迟极大；对于内价壳层4s激发的自电离区，澄清了前人实验中电子碰撞方法和光学方法在共振结构上存在差异的问题，再一次肯定了快电子碰撞方法是获得绝对光学振子强度的一种好方法；通过在非0°散射角的测量（如2°和4°），清楚地标识了4s电子激发的光学禁戒跃迁自电离里德堡系列4s〓ns（n=5，6，7）和4s〓nd（n=4，5，6，7）；通过在0°和4°散射角的测量，观测并标识了几个新的内壳层光学禁戒跃迁能级，得到了Kr原子3d和Ar原子2p内壳层激发态（包括光学允许和禁戒跃迁形成的）的能级位置和自然宽度，用共振俄歇效应解释了这些内壳层激发态（不管是光学允许还是禁戒跃迁产生的）的自然宽度彼此比较接近的原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失