非自愿的

Other involuntary reactions, like blinking, don't exist because there is no purpose for them.

其他形式的非自愿的反应，如眨眼，根本不存在，因为没有他们的目的。

In the event either party becomes insolvent or proceedings, whether voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency are commenced by or against a party or an assignee for the benefit of creditors, a trustee, a receiver or any other similar official is appointed with or without the consent of such party, then the other party may jointly terminate this agreement by giving (30) thirty day's written notice to such party.

如果一方破产或进入破产诉讼程序，无论是自愿或非自愿的破产，还是由一方自己提起的清算或代表其债权人\信托人\财产管理人的代理人或其他类似的人员对其提起的清算(无论是否有该一方的同意)，另一方经提前30天书面通知可以共同终止本合同。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

The company, Continental Stevedoring and Terminals, said it will become an "involuntary partner" of Dubai Ports World.

这家名为Continental Stevedoring and Terminals的公司表示，他将成为迪拜港口世界的非自愿的合伙人。

In common parlance and popular psychology, the term is most often applied to body language that is considered involuntary, even though the distinction between voluntary and involuntary body language is often controversial.

在普通书店和普及心理学来说，是最经常采用的肢体语言被认为是意料之外的，即使区分自愿与非自愿的身体语言，往往引起争议。

The wind ruffles it, its only reason being

一点也不隐藏地隐藏在一朵非自愿的云团背后。

Cervical dystonia involves involuntary contractions or spasms of the neck muscles, which can cause the head to tilt in any direction.

子宫颈肌张力涉及非自愿的颈部肌肉痉挛或收缩，可造成头部向任何方向倾斜。

Again, the copyists of Proverbs knew, or at least thought they knew, by memory the exact words of the pithy sayings they had to write out; hence arose involuntary changes which, once introduced, were perpetuated or even added to by subsequent transcribers.

同样， copyists谚语知道，或者至少认为他们知道，内存的准确的话简练谚语他们不得不写出来，因此产生的非自愿的变化，一旦实施，持续下去，甚至添加到后来的誊写。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个完整备案的关于50多年前对非自愿的人类对象进行秘密试验的记录，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的 MKULTRA 精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going bakc more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。