非细胞的

It has been proposed that extra centrosomes generate CIN by promoting multipolar anaphase, a highly abnormal division that produces three or more aneuploid daughter cells.

人们长期所持的一个观点是，额外的中心体通过诱导混乱的多极纺锤体组装和非对称的细胞分裂来促使染色体错误分离。

Meanwhile sugar-inhibiting action,thermostability and influence of pH and metal hydronium on the activities of the two kinds of samples were tested.

利用10种动物及人的4种红细胞、 15种藻类细胞测定波纹巴非蛤的体液和肌肉凝集素的凝集活力，同时进行热稳定性、pH敏感性、糖抑制及金属离子影响试验。

As a result, we observe huge amount of calcium phosphates deposit inside the cells in our experiments, which is different from previous studies. Based on the results, we think that permineralization is the favored mechanism for calcium phosphates to mineralize on the structure inside the cells.

突破了只能在细胞外部沈积的研究结果，因此我们认为非生物性的渗透作用机制可能是当时瓮安生物磷酸矿化形成化石的主要原因。

Aim: To investigate the relationship between leukocyte adhesion and the components of metabolic syndrome in a group of nondiabetic patients with hypercholesterolemia.

目的﹕研究在非糖尿病的高胆固醇患者，其白血球附著在内皮细胞的情形与代谢症候群的相关性。

Neural recording of the activity of individual taste cells reveals that they are relatively nonspecific.

独立的味觉细胞个体活动的神经记录展示了它们非特殊的相关性。

These results indicate that some morphological characteristics which were accustomedly used to mark deciduomal cells may relate to hyperplasia and hypertrophy instead of differentiation, and that the in vitro and the in vivo decidualization are not identical.

这些结果显示：(1)过去被用来认定为蜕膜瘤细胞的形态特徵，可能有些只是与增生有关的变化而非与分化有关的变化；(2)体外蜕膜化过程与体内蜕膜化过程并不完全相当。

Microscopically, caseous necrosis is characterized by acellular pink areas of necrosis, as seen here at the upper right, surrounded by a granulomatous inflammatory process.

特征性病变为：如图右上角的非细胞组成的粉红色区域，被形成的炎症肉芽肿所包围。

We propose that the noncell-autonomous effects of Spemann's organizer on dorsoventral patterning are executed in part by diffusible signals that directly bind to and neutralize ventral BMPs during gastrulation.

我们提出，施佩曼组织器对背腹式的非细胞自发功能，有部分是通过原肠胚形成过程中，直接结合和抵消腹部BMP的扩散性信号所发挥的。

NGI and SI may be of help in more precise grading of villous adenoma of different atypical hyperplasic;The method being used in the cells'morphology analysis on the slide of tissues should be improved.

绒毛的核腺比指数及分层指数对大肠绒毛状腺瘤的非典型增生程度准确分级有一定价值；对组织切片进行细胞的体视学分析有待于技术改进。

ICAM-3, Ki-67 and CD3 positive staining cells in the skin lesions were significantly higher than those in uninvolved skin as well as those of normal controls, and there was a positive correlation between the lesional expression of ICAM-3 and Ki-67 molecules, as well as between lesional expression of ICAM-3 and CD3 molecules.

银屑病皮损部位ICAM-3阳性浸润细胞的表达均明显高于非皮损部位及正常对照组(P均＜ 0.01)，而且ICAM-3的表达和皮损部位Ki-67、CD3等免疫分子的表达呈正相关。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷