非糖尿病的

The frequency of heart circulation disease occuring is evidentially higher in diabetes patients and in people without diabetes.

糖尿病患者心血管疾病的发生率明显高于非糖尿病患者，因糖尿病心脏病而死亡的人数约占糖尿病患者死亡率的80％，其中70％是死于糖尿病性冠心病。

To determine whether the hepatic insulin resistance of obesity and type 2 diabetes is due to impaired insulin-induced suppression of glycogenolysis as well as gluconeogenesis, 10 lean nondiabetic, 10 obese nondiabetic, and 11 obese type 2 diabetic subjects were studied after an oernight fast and during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp.

为了确定肥胖和2型糖尿病的肝胰岛素抵抗是否是由于胰岛素诱导的糖原分解作用的抑制和糖原合成作用的损伤引起，我们纳入了10位体瘦非糖尿病者、10位肥胖肥糖尿病者以及11肥胖2型糖尿病患者，对他们禁食一夜后以及高血糖-正常血糖钳夹中的状态进行研究。

Cerebral infarction is one of main complications of diabetes, and one of main lethal and maimed reasons impatient...

脑梗塞是糖尿病的主要并发症之一，也是糖尿病致死致残的主要原因之一，同年龄糖尿病患者发生脑梗塞的机率明显高于非糖尿病患者。

Aim: To investigate the relationship between leukocyte adhesion and the components of metabolic syndrome in a group of nondiabetic patients with hypercholesterolemia.

目的﹕研究在非糖尿病的高胆固醇患者，其白血球附著在内皮细胞的情形与代谢症候群的相关性。

For nondiabetic recipients, the mean age at death with function from CVD was 54 +/- 13 years; for diabetic recipients, 53 +/- 7 years.

对于非糖尿病的受者来说，由于CVD导致移植物带功能死亡的平均年龄为54+/-13岁；而糖尿病的患者则为53+/-7岁。

There was degression of insulin active index and impaired fibrinolysis in T2DM and FDRs T2DM, and the variation was positive related with fat and lipid level.

T2DM及非糖尿病的T2DM一级亲属胰岛素敏感指数下降，纤溶受损，且与肥胖、血脂水平呈正相关。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Compared with nondiabetic patients, diabetic patients had higher rates of infectious and noninfectious complications, as well as higher lengths of stay overall and in the intensive care unit.

相比于非糖尿病患者，糖尿病患者有较高的感染和非感染的并发症，且总体住院时间增加。

Objective:To study the differences in the types of cerebral infarction,blood coagulation function and outcomes between the infracted patients with and without diabetes mellitus.

目的：探讨脑梗死合并2型糖尿病与单纯脑梗死之间的血脂水平、凝血功能及预后的差异。方法：将70例脑梗死合并2型糖尿病病人设为糖尿病组，62例单纯脑梗死病人设为非糖尿病组，两组均给予相同的抗凝、抗血栓、脱水、降压和改善微循环等治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。